İtalyan içindeki furbo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki furbo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte furbo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki furbo kelimesi kurnaz, tilki gibi, kurnaz, zeki, akıllı, uyanık, kurnaz, tilki gibi, kurnaz, tilki gibi, zeki, akıllı, kurnaz, açıkgöz, akıllı, zeki, kolay aldanmayan, kül yutmaz, kurnaz, açıkgöz, düzenbaz, üçkâğıtçı, düzenbaz, hilekâr, zoraki, zeki, akıllı, dalga geçmek, -den daha akıllı olmak, kurnazlıkla yenmek, kurnazlık ederek yenmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

furbo kelimesinin anlamı

kurnaz, tilki gibi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kurnaz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

zeki, akıllı, uyanık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quella è stata una mossa scaltra, hai ottenuto proprio quello che volevi.

kurnaz, tilki gibi

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kurnaz, tilki gibi

(figurato, informale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

zeki, akıllı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Molti indizi astuti ci hanno aiutato a risolvere l'enigma.

kurnaz, açıkgöz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si sorpresero tutti dell'osservazione astuta del bambino.

akıllı, zeki

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nina è sveglia e arriva sempre per prima ai compiti di matematica.

kolay aldanmayan, kül yutmaz

aggettivo (informale: intelligente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jack è uno sveglio: sa bene che non gli conviene perdere soldi giocando a carte.

kurnaz, açıkgöz

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È piuttosto scaltra per la sua età, no?

düzenbaz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nuovo assunto ha l'aria di uno scaltro.

üçkâğıtçı, düzenbaz, hilekâr

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fa' attenzione a Melissa: è una persona subdola!

zoraki

aggettivo (alaycı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È una risposta molto ingegnosa ma non ha senso.

zeki, akıllı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mio fratello pensa di essere molto intelligente con i suoi scherzi.

dalga geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-den daha akıllı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il giocatore di scacchi ha vinto in astuzia il rivale.

kurnazlıkla yenmek, kurnazlık ederek yenmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il detective ha vinto in astuzia il criminale e lo ha catturato.

İtalyan öğrenelim

Artık furbo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.