İtalyan içindeki garantire ne anlama geliyor?

İtalyan'deki garantire kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte garantire'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki garantire kelimesi garanti etmek, söz, taahhüt, vaat, taahhüt etmek, güvenceye almak, sağlama bağlamak, teminat altına almak, ikna etmek, inandırmak, sağlamak, garanti etmek, doğrulamak, doğruluğunu belirtmek, teyit etmek, tasdik etmek, söz vermek, garanti etmek, garantilemek, taahhüt etmek, vaat etmek, taahhüt etmek, taahhüt etmek, -e yardım etmek, -e kefil olmak, garanti etmek, garantilemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

garantire kelimesinin anlamı

garanti etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il negozio ha garantito il telefono per un anno.

söz, taahhüt, vaat

(promettere)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi auguro che Max sia sicuro di garantire la consegna del pacco entro venerdì.

taahhüt etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'acconto ti garantisce un posto nel corso.

güvenceye almak, sağlama bağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il contratto garantisce la cancellazione del debito in caso di morte.

teminat altına almak

verbo transitivo o transitivo pronominale (finanziario)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno garantito il mutuo con un'ipoteca sulla casa.

ikna etmek, inandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La guida ha garantito al gruppo che avrebbero potuto vedere le balene dalla barca.

sağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per garantirti un buon riposo notturno, dovresti evitare di bere il caffè la sera.

garanti etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il venditore garantì che l'articolo sarebbe durato almeno dieci anni.

doğrulamak, doğruluğunu belirtmek, teyit etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il perito certificò l'autenticità del libro raro.

tasdik etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (un assegno) (çek, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non garantire l'assegno finché non avrai parlato con la banca del nostro conto.

söz vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Wendy ha promesso che non lo avrebbe mai lasciato.

garanti etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho fatto tutto il lavoro, te lo assicuro.

garantilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (causare, far ottenere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'improvvisa moda per il cucito garantì successo alla fabbrica di fili.

taahhüt etmek, vaat etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La nuova legge assicura pasti scolastici gratis a tutti i bambini sotto i cinque anni.

taahhüt etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tina ha promesso che il negozio sarebbe rimasto ancora aperto.

taahhüt etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ti garantisco che il contratto sarà pronto entro venerdì.

-e yardım etmek

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Harry ha garantito per Dan prestandogli del denaro quando era gravemente indebitato.

-e kefil olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Garantisco io per la sua onestà; mi fido di lui al punto di lasciargli le chiavi di casa mia.

garanti etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Marcus ha provato a garantire a Liz l'affidabilità dell'auto, ma lei non gli ha creduto.

garantilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il suo atteggiamento allegro le assicurò un caldo benvenuto a casa nostra.

İtalyan öğrenelim

Artık garantire'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.