İtalyan içindeki genere ne anlama geliyor?

İtalyan'deki genere kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte genere'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki genere kelimesi ismin cinsiyeti, cinsiyet, tarz, tür, familya, cinsiyet, kategori, tür, çeşit, tür, çeşit, sınıf, çeşit, tür, tip, vasıf, çeşit, tür, tür, tip, çeşit, cins, genel tür, genel çeşit, tarz, stil, tip, çeşit, tür, çeşit, tür, çeşit, cins, tür, tip, tür, çeşit, tip, günlük hayatı tasvir eden, cinsiyet, insanlık, beşeriyet, insaniyet, insanlık, beşeriyet, insaniyet, böyle, bunun gibi, buna benzer, hiçbir tür/çeşit, kadın, erkek, genelde, genellikle, her tür, her çeşit, insanlık, beşeriyet, hiç de öyle değil, öyle bir şey, cinsiyet değiştirme, cinsiyet rolleri, ilgi alanı, benzersiz, böyle, bu gibi, bu çeşit, bu tür, ile hiç alakası olmayan, soysal, soya özgü, aşmak, çeşit, -e geçiş yapmak, tür, tip, çeşit, cins, benzeri, genellikle anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

genere kelimesinin anlamı

ismin cinsiyeti, cinsiyet

sostantivo maschile (grammatica) (dilbilgisinde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In francese tutti i sostantivi hanno un genere.

Fransızcada tüm isimlerin cinsiyeti vardır.

tarz, tür

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elvis è stato il padre del rock-and-roll.

familya

sostantivo maschile (classificazione scientifica) (biyoloji)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cinsiyet

sostantivo maschile (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il genere è da molti considerato una costruzione sociale.

kategori

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nostro prodotto è il migliore del suo genere.

tür, çeşit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Che genere di programma è? Un gioco?

tür, çeşit

(varietà)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Che genere di animale è? Un uccello o un mammifero?

sınıf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La tecno e l'hip hop appartengono allo stesso genere musicale.

çeşit, tür, tip

sostantivo maschile (tipo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dati di questo genere risultano inutili al nostro lavoro.

vasıf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çeşit, tür

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tür, tip, çeşit, cins

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Che tipo di allenamento sarà?

Ne çeşit bir eğitim olacak acaba?

genel tür, genel çeşit

(varietà)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lei è diversa dal tipo classico di candidati.

tarz, stil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli altri non condividevano con lui il suo stile conservatore.

tip, çeşit, tür

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo tipo di cibo è il mio preferito.

En beğendiğim yemek çeşidi budur.

çeşit, tür

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo è il tipo (or: genere) di pasta che preferisco.

çeşit, cins, tür

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ian lavora sodo; in questo dipartimento ci servono persone del suo genere.

tip

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho già incontrato persone del suo calibro.

tür, çeşit, tip

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non mi piace un comportamento di questo genere.

günlük hayatı tasvir eden

locuzione aggettivale (arte, pittura) (sanat)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo quadro di genere riproduce una scena al mercato.

cinsiyet

locuzione aggettivale

Chris è una ragazza, ma ha un'espressione di genere molto mascolina.

insanlık, beşeriyet, insaniyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'umanità è la minaccia più grande per gli animali selvatici.

insanlık, beşeriyet, insaniyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

böyle, bunun gibi, buna benzer

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non ho mai visto una torta così bella!

Daha önce hiç böyle bir pasta görmemiştim.

hiçbir tür/çeşit

Non mi piacciono i cani di qualsiasi tipo. Per questa ricetta vanno bene bacche di qualunque genere: more, lamponi, qualunque bacca di stagione.

kadın

(persona) (doğumda tahsis edilmiş cinsiyet)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

erkek

(doğumda tahsis edilmiş cinsiyet)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

genelde, genellikle

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

In genere John non si trova d'accordo col partito conservatore.

her tür, her çeşit

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi piacciono le verdure di qualunque tipo.

insanlık, beşeriyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il genere umano dovrebbe pensare al proprio futuro e trattare la terra con rispetto.

hiç de öyle değil

Pensavano che saremmo venuti a visitarli, ma noi non avevamo in programma niente del genere.

öyle bir şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non ho fatto niente del genere!

cinsiyet değiştirme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cinsiyet rolleri

sostantivo maschile (scienze sociali)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Il contributo delle donne allo sforzo bellico negli anni Quaranta ebbe un effetto duraturo sui ruoli di genere.

ilgi alanı

(idiomatico) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo è proprio il genere di libro che fa per me.

benzersiz

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo è un oggetto d'artigianato, un gioiello unico nel suo genere.

böyle, bu gibi, bu çeşit, bu tür

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La gente così mi dà fastidio.

ile hiç alakası olmayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nonostante sia conosciuto per le sue commedie, il suo ultimo film non è niente del genere.

soysal, soya özgü

(biologia)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quali sono le caratteristiche di genere del tarassaco?

aşmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il giovane cantante country sogna di realizzare musica che trascenda il genere ed diventi una hit nella classifica R&B.

çeşit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'imitazione è una forma di adulazione.

-e geçiş yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I Run DMC furono uno dei primi gruppi rap che cambiarono genere nelle classifiche rock.

tür, tip, çeşit, cins

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci sono talmente tanti tipi di macchine fotografiche che è difficile sceglierne una. // Che tipo di gelato preferisci?

benzeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Che macchina strana! Non ho mai visto una cosa del genere.

Dükkânda, çikolata, şeker ve buna benzer şeyler satılıyordu.

genellikle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

İtalyan öğrenelim

Artık genere'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

genere ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki generale ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki generalità ne anlama geliyor?