İtalyan içindeki gioia ne anlama geliyor?
İtalyan'deki gioia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte gioia'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki gioia kelimesi neşe, sevinç, haz, keyif, zevk, bahtiyarlık, keyif, neşe, şeytanca zevk alma, memnuniyet, zevk, keyif, zevk, keyif, haz, sevinç, sevinç, göz ziyafeti, mutluluk, saadet, bahtiyarlık, yoğun haz, mutluluk, sevinç, büyük sevinç, zevk, keyif, haz, başarı/zafer sevinci, çok neşeli, neşeyle, neşeyle, çılgınca alkışlamak, mutlu eden, mesut eden, haz veren, işe bak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
gioia kelimesinin anlamı
neşe, sevinç, haz, keyifsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non riusciva a nascondere la gioia quando ha saputo il suo nemico era stato licenziato. Düşmanının işten atıldığını duyunca sevincini gizleyemedi. |
zevk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Leggere libri è la sua gioia. |
bahtiyarlıksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Abbiamo avuto la fortuna di incontrare la regina quando abbiamo visitato Londra. |
keyifsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La ragazzina batté le mani con gioia a vedere il pony. |
neşesostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ci accolsero con gioia e generosità. |
şeytanca zevk almasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Amy cercò di nascondere la sua gioia quando Henry perse la scommessa. |
memnuniyetsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La sua gioia per il successo dei suoi figli era ovvia. |
zevk, keyifsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il giardinaggio era la sua unica soddisfazione. |
zevk, keyif, haz
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mangiare cioccolato dà a Sally grande piacere. Çikolata yemek Almila için büyük bir zevktir. |
sevinç
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sevinç(formale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La gaiezza era contagiosa e Simon iniziò presto a divertirsi, abbandonando il suo precedente cattivo umore. |
göz ziyafeti(figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il banchetto era una festa sia per gli occhi che per lo stomaco. |
mutluluk, saadet, bahtiyarlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ellen non aveva mai conosciuto la felicità prima di incontrare il suo sposo. |
yoğun haz, mutluluk, sevinç
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Andy non riusciva a nascondere la sua gioia per la promozione. |
büyük sevinç
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
zevk, keyif, haz
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Carrie riusciva a malapena a contenere il piacere mentre si godeva la vista dal balcone del suo albergo. |
başarı/zafer sevinci
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Per mesi nel paese ci fu un'aria di esultanza. |
çok neşelilocuzione aggettivale (figurato) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Lisa era fuori di sé dalla gioia nel sapere che sarebbe diventata nonna. |
neşeyle
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La coppia ha festeggiato allegramente il suo cinquantesimo anniversario. |
neşeyle
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La coppia ballava allegramente durante il ricevimento di matrimonio. |
çılgınca alkışlamak(figurato) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
mutlu eden, mesut eden, haz verenaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I bambini passavano la notte a casa dei nonni, così io e Jenny ci siamo svegliati in un delizioso silenzio. |
işe bakinteriezione (informale, ironico) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Che gioia! Mio marito mi ha lasciato tutti i piatti da lavare! |
İtalyan öğrenelim
Artık gioia'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
gioia ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.