İtalyan içindeki giunta ne anlama geliyor?

İtalyan'deki giunta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte giunta'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki giunta kelimesi varmak, ulaşmak, vasıl olmak, gelmek, almak, eline geçmek, ulaşmak, cunta, bağlantı, boğum, birleşme, bağlantı noktası, sonucuna varmak, sona ermek, bitmek, sona ermek, anlaşmak, uzlaşmak, anlaşmaya varmak, noktalamak, bitirmek, varmak, ulaşmak, değerinde olmak, bitmekte olan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

giunta kelimesinin anlamı

varmak, ulaşmak, vasıl olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quando arriverò la mia famiglia mi starà aspettando.

Şehre vardığımda ailem beni bekliyor olacak.

gelmek

(zaman)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

almak, eline geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hai ricevuto il messaggio che ti ho mandato?

ulaşmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ho perso i contatti con mio fratello anni fa, e la notizia della sua morte mi è arrivata con una lettera del suo avvocato.

cunta

sostantivo femminile (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La giunta prese il controllo della città dopo la rivoluzione.

bağlantı, boğum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

birleşme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il giunto era stato fatto in modo così esperto che non si vedeva quasi.

bağlantı noktası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sonucuna varmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La polizia è giunta alla conclusione che almeno tre uomini erano coinvolti nella rapina.

sona ermek, bitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando la serata giungeva al termine l'orchestra suonò un ultimo valzer.

sona ermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tutte le cose belle devono giungere al termine.

anlaşmak, uzlaşmak, anlaşmaya varmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dopo una serie di discussioni e negoziazioni, le due aziende giunsero finalmente a un compromesso.

noktalamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bitirmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Concludiamo la riunione: devo prendere un aereo.

varmak, ulaşmak

(uçak, tren, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il treno è arrivato a destinazione in tempo.

değerinde olmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli avevano detto che non sarebbe mai arrivato a molto.

bitmekte olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nelle ultime ore di quel giorno che stava per terminare, la famiglia si riunì in casa.

İtalyan öğrenelim

Artık giunta'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.