İtalyan içindeki graffio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki graffio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte graffio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki graffio kelimesi çizmek, çizerek zarar vermek/iz bırakmak, kaşındırmak, sürterek acıtmak, tırmalamak, tırmalamak, eşelemek, sıyırmak, çizmek, çizgi çekmek, çizmek, sıyırmak, (parmakla) taramak, sıyırmak, kesmek, sürtmek, sürtünmek, sıyrık, çizik, sıyrık, çizik, hafif yara, hafif yara, çizik, iğne batması, sıyrık, ufak kesik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

graffio kelimesinin anlamı

çizmek, çizerek zarar vermek/iz bırakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Helen ha graffiato la macchina cercando di entrare in un parcheggio troppo piccolo.

kaşındırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (deri)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questo maglione graffia davvero!

sürterek acıtmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'etichetta di questa maglia mi irrita, devo tagliarla.

tırmalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il mio gatto mi ha graffiato mentre stavo giocando con lui.

tırmalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I gatti a volte graffiano i mobili.

eşelemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'uomo graffiò la parete del pozzo, cercando di trovare un modo per arrampicarsi.

sıyırmak, çizmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Carl ha cercato di entrare in un parcheggio troppo piccolo e ha graffiato un lato dell'auto.

çizgi çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Furioso nel vedere l'ennesima macchina parcheggiata male, Eugene strisciò le sue chiavi lungo il bordo della macchina graffiandone la vernice.

çizmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il gatto ha graffiato la gamba del tavolo con i suoi artigli.

sıyırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (lacerare, graffiare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le spine hanno graffiato le sue braccia nude.

(parmakla) taramak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Imogen graffiò il viso di Neil con le unghie.

sıyırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (deri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tom si è tagliato il pollice con il suo nuovo coltello da caccia.

kesmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (traş olurken yanağı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Kate si è tagliata mentre si stava depilando le gambe.

sürtmek, sürtünmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sıyrık

(deri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Brian è caduto dalla scala su un cespuglio di rose ed è coperto di graffi.

çizik

(yüzey)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo vecchio tavolo è pieno di graffi.

sıyrık, çizik, hafif yara

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Anne è caduta dalla bici e ha un graffio sul gomito.

hafif yara

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çizik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il tavolo elegante ha un graffio sulla finitura.

Bu güzel masanın üstünde bir çizik var.

iğne batması

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sıyrık

(vücutta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kyle aveva un graffio sul braccio causatogli da un ramo di rosa.

ufak kesik

sostantivo maschile (traş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Brad si era fatto un taglietto in faccia mentre si radeva.

İtalyan öğrenelim

Artık graffio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

graffio ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki gradire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki gradito ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki grado ne anlama geliyor?