İtalyan içindeki incerto ne anlama geliyor?
İtalyan'deki incerto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte incerto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki incerto kelimesi titrek, kararsız, kararsız, karar veremeyen, belirsiz, değişken, şüpheli, (birşeyden) emin olmayan, kuşkulu, şüpheli, kararsız, tereddütlü, belirsiz, kesin olmayan, kararsız, kesin olmayan, karar verilememiş, muallakta/askıda kalmış, belirsiz, zayıf, tartışmalı, kararsız, tereddütlü, kendine güvenmeyen, sınırda, kırık, güvenilmez, dengesiz, istikrarsız, belirsiz, muğlak, kesinleşmemiş, kesinleşmemiş olan, askıda, kuşkulu, adi, bayağı, anlaşılmaz, belirsiz, belirsiz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
incerto kelimesinin anlamı
titrekaggettivo (ses) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La debole donna anziana parlò con voce incerta. |
kararsız(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Bill è sempre stato esitante e lento a prendere decisioni. |
kararsız, karar veremeyen(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ieri sembrava abbastanza sicuro, ma oggi era incerto. |
belirsizaggettivo (durum) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Circa il cibo la situazione rimane incerta; probabilmente servono più aiuti. |
değişkenaggettivo (hava) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il tempo per domani sembra incerto, perciò prendi un ombrello in caso di pioggia. |
şüpheliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ora che ha perso il lavoro, Linda sta andando incontro ad un futuro incerto. |
(birşeyden) emin olmayan, kuşkulu, şüpheli(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sembrava indeciso se andare o restare. |
kararsızaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dobbiamo convincere i votanti incerti a decidere presto. |
tereddütlüaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dai goffi tentativi di Miranda di preparare cena si capiva chiaramente che aveva poca esperienza in cucina. L'uomo parlava un inglese approssimativo. |
belirsiz, kesin olmayanaggettivo (non sicuro) (resmi olmayan dil) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mark è incerto sul fatto di guidare di notte senza i suoi occhiali. |
kararsız, kesin olmayan(generale) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sarah ha un'idea incerta per un romanzo, ha solo bisogno di sviluppare i dettagli. |
karar verilememiş, muallakta/askıda kalmışaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La questione di chi debba essere il capitano della squadra rimane irrisolta. |
belirsiz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I due nemici non appianarono le differenze ma accettarono una tregua incerta. |
zayıfaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ben fece un sorriso incerto a Ruth e disse che stava bene. |
tartışmalıaggettivo (figurato) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'insegnante disse a Oliver che le tesi nel suo tema erano incerte e che avrebbe dovuto migliorare se voleva buoni voti. |
kararsız, tereddütlü
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Con una parlata esitante la donna chiese indicazioni all'ospedale. |
kendine güvenmeyen
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Helen è una persona insicura che mostra timidezza nella vita sociale. |
sınırda
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non è diabetico, ma è un caso limite. |
kırık(lisan) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Parlava in un inglese stentato che era difficile da capire. |
güvenilmez
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
dengesiz, istikrarsızaggettivo (durum) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La situazione incerta della borsa rende diffidenti gli investitori. |
belirsiz, muğlakaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Un sagoma oscura si profilava davanti a noi nella nebbia. |
kesinleşmemiş, kesinleşmemiş olan, askıdaaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'incerta fine del film ha lasciato molte domande senza risposta. |
kuşkulu
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
adi, bayağı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'e-mail che le chiedeva i dati bancari sembrò sospetta a Wendy, quindi decise di non rispondere. |
anlaşılmaz(fikir, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questo problema non si può risolvere con questo modo di pensare confuso. |
belirsiz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il libro è pieno di idee vaghe e non è pronto per essere pubblicato. |
belirsizaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La notizia che ci sarebbero stati tagli dove lavorava lasciava Joanne in una posizione incerta. |
İtalyan öğrenelim
Artık incerto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
incerto ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.