İtalyan içindeki inserire ne anlama geliyor?

İtalyan'deki inserire kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte inserire'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki inserire kelimesi içine koymak/sokmak, (metin, vb.) araya eklemek/sokmak, ilave etmek, sokmak, içine sokmak, yazmak, katmak, bilgi girmek, veri girmek, kaydetmek, eğitim programına yerleştirmek, birleştirmek, katmak, arasına koymak/ilave etmek, katmak, yazmak, katmak, katmak, katıştırmak, sürmek, atmak, içine yerleştirmek/koymak/sokmak, sayfa eklemek, kapatmak, birleştirmek, katmak, dahil etmek, tuşlamak, zaman ayırmak, sıkıştırmak, listeye yazmak, yavaşça/sinsice girmek/içeri sızmak, (iğneye) iplik geçirmek, girmek, derecelendirmek, vites değiştirmek, katmak, içine katmak, içeri itmek, iyice (içine) yerleştirmek, oturtmak, rahatlatmak, fişe takmak, -e sokmak, geçici olarak yapmak, aşamalı olarak uygulamak, eski listeye koymak, içine yerleştirmek, tapalamak, tıkaç koymak, başına eklemek, içine yerleştirmek, -e sokmak, takvime sığdırmak, zorla araya sokmak, iç içe koymak/yerleştirmek, iç içe geçirmek, örgün eğitim vermek, fişi prize sokmak, aday listesine almak, takmak, içine koymak, dizinlemek, üste taşımak, bump yapmak, iliştirmek, girmek, ilan vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

inserire kelimesinin anlamı

içine koymak/sokmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Seth ha inserito il DVD nel lettore.

(metin, vb.) araya eklemek/sokmak, ilave etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'editore ha inserito alcuni commenti per l'autore nel manoscritto.

sokmak, içine sokmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Inserisci la presa nell'interruttore e accendi.

yazmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (form, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha inserito il suo nome sulla prima riga del formulario.

Formun ilk satırına ismini yazdı.

katmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bilgi girmek, veri girmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Abbiamo dovuto inserire tutti i nomi e gli indirizzi.

kaydetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (dati a macchina o al computer)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'analista ha inserito i dati nel database.

eğitim programına yerleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (scuola, corso)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È stato inserito nel programma di apprendimento accelerato.

birleştirmek, katmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jim ha inserito le sue idee politiche nella presentazione scolastica.

arasına koymak/ilave etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

katmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il documento va bene, ma riesci a inserire una citazione del lavoro di John?

yazmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (dati)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si prega di inserire nome, indirizzo ed email in modo da poter essere ricontattati.

katmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Praticare un foro nella base e poi inserire gradualmente l'asta nella cavità.

katmak, katıştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (bilgisayar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il programmatore ha usato l'HTML per integrare gli oggetti.

sürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (bolle d'aria: in calcestruzzo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (para, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La preghiamo di inserire l'importo esatto nel distributore.

içine yerleştirmek/koymak/sokmak

(tecnico)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il mio pacemaker è stato impiantato un anno fa.

sayfa eklemek

(tipografia)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kapatmak

(bir yere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si può racchiudere il testo in un riquadro per dargli maggiore risalto.

birleştirmek, katmak, dahil etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Peter ha inserito il suo disegno preferito nel logo.

tuşlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Digita il tuo nome e indirizzo e-mail nel modulo on-line.

zaman ayırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (in agenda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Posso inserirti fra il pranzo e la mia lezione pomeridiana.

sıkıştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: appuntamento) (programına)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'agenda del dentista era piena ma è riuscito a infilarmi per una visita.

listeye yazmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (su una lista)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha scritto latte e formaggio sulla lista.

yavaşça/sinsice girmek/içeri sızmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (immettere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(iğneye) iplik geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (su ago)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mi servono gli occhiali per infilare quest'ago.

İğneye ipliği geçirmek için gözlüklerimi takmam lazım.

girmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (veri, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Digitare il codice con il tastierino numerico.

derecelendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lo metterei tra i migliori dieci giocatori di tutti i tempi.

vites değiştirmek

(automobili: cambiare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha ingranato la terza.

katmak, içine katmak

(inserire) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha incluso un tocco di umorismo nel suo discorso.

içeri itmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Prima di infornarli, affondate le scaglie di cioccolato nella superficie dei muffin.

iyice (içine) yerleştirmek, oturtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il muratore ha messo il mattone sulla malta e lo ha incastrato.

rahatlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aprire lo scompartimento delle batterie e inserire la batteria con cautela.

fişe takmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha attaccato la spina del televisore e l'ha acceso.

-e sokmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per avviare l'automobile, inserire la chiave nel quadro.

geçici olarak yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (appuntamento in agenda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aşamalı olarak uygulamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eski listeye koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

içine yerleştirmek

(tecnico)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I ricercatori hanno impiantato degli elettrodi nel cervello del topo.

tapalamak, tıkaç koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale (armi da fuoco)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Inserisci la borra alla pistola dopo aver caricato le munizioni.

başına eklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Con il nuovo sistema, ai numeri di telefono esistenti sarà anteposto un codice di tre cifre.

içine yerleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'abito era troppo stretto e per questo il sarto inserì una lamina nell'orlo.

-e sokmak

(immettere)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Robert introdusse sua moglie nei ranghi più elevati.

takvime sığdırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È importante programmare un po' di relax tra le faccende domestiche e gli appuntamenti.

zorla araya sokmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lui inserisce sempre l'argomento della Seconda Guerra Mondiale in qualsiasi conversazione.

iç içe koymak/yerleştirmek, iç içe geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quando non usi i tavoli, puoi inserirli l'uno nell'altro.

örgün eğitim vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (persone con handicap)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La politica attuale è quella di inserire gli studenti con esigenze speciali nelle classi normali.

fişi prize sokmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tom ha inserito la spina dell'aspirapolvere nella presa.

aday listesine almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questo senatore è in lizza per la vicepresidenza tra qualche anno.

takmak

(fotografia) (film)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha caricato il rullino nella macchina fotografica.

içine koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per favore imbucare la posta nella fessura della cassetta.

dizinlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (libri, testi, ecc.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lo scrittore ha inserito l'indice nel libro e lo ha consegnato al tipografo.

üste taşımak, bump yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (internet) (internet: başlık, mesaj, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Susie è stata espulsa dal gruppo per aver spostato i suoi post in alto più di una volta al giorno.

iliştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il governo ha inserito una tassa nella proposta di legge sugli immobili.

girmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (veri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha inserito i dati in un foglio di calcolo.

ilan vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La coppia aveva bisogno di una signora delle pulizie e ha pubblicato un annuncio sul quotidiano locale.

İtalyan öğrenelim

Artık inserire'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.