İtalyan içindeki intreccio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki intreccio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte intreccio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki intreccio kelimesi örmek, örgü yapmak, örmek, birbirine geçirmek, dolamak, sarmak, dokumak, birbirine geçirmek, örmek, örgü yapmak, örmek, kıvırmak, kenetlemek, birlikte dokumak, etrafını sarmak, kaplamak, sarmak, işleme, birbirine bağlama/düğümleme, konu, ağ, kilitleme, birbirine geçirmek, birlikte dokumak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

intreccio kelimesinin anlamı

örmek, örgü yapmak

(saç)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

örmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I marinai intrecciarono la corda.

birbirine geçirmek, dolamak, sarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Intrecciate le estremità libere del cavo e infilatele nel foro.

dokumak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Silas stava intrecciando al telaio quando il fabbro bussò al cottage.

birbirine geçirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Daniella intrecciò le dita con le sue.

örmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (sepet, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Liam intrecciava il salice in cestini.

örgü yapmak, örmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (capelli) (saç, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kıvırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Intreccia i fili per fare una corda.

kenetlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (braccia)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I dimostranti hanno intrecciato le braccia per impedire alla polizia di portarli via.

birlikte dokumak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Una treccia si fa intrecciando tre sezioni di capelli.

etrafını sarmak, kaplamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il fumo nero proveniente dall'edificio in fiamme avvolgeva la piazza vicina.

işleme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il vestito ha un intreccio complicato.

birbirine bağlama/düğümleme

sostantivo maschile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'intreccio di questi due filoni della trama è venuto malfatto.

konu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo libro ha una bellissima trama.

Bu kitabın konusu çok güzel.

ağ

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ognuno di noi è parte di una rete di relazioni.

Hepimiz ilişkiler ağının birer parçasıyız.

kilitleme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

birbirine geçirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

birlikte dokumak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'artigiano costruisce i suoi cesti intrecciando steli orizzontali di salice con altri verticali.

İtalyan öğrenelim

Artık intreccio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

intreccio ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki intraprendente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki intraprendenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki intraprendere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki intrapreso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki intrattenere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki intrattenimento ne anlama geliyor?