İtalyan içindeki lancia ne anlama geliyor?

İtalyan'deki lancia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lancia'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki lancia kelimesi kargı, mızrak, barç, mızrak, kargı, mavna, salapurya, küçük tekne/sandal, uzaya fırlamak/fırlatılmak, (uzaya) fırlatmak, atmak, başlatmak, çıkarmak, (film) gösterime sokmak, vizyona sokmak, tanıtmak, topu atmak, fırlatmak, atmak, lanse etmek, atış yapmak, atmak, basmak, piyasaya sürmek, piyasaya sunmak, uçaktan atmak, havadan atmak, fırlatmak, atmak, lanse etmek, atmak, fırlatmak, fırlatmak, fırlatıp atmak, savurmak, yayınlamak, bağırmak, bağırıp çağırmak, atmak, fırlatmak, atmak, fırlatmak, yavaşça atmak/fırlatmak, havaya fırlatmak, yazı tura atmak, fırlatmak, atmak, zar atmak, göndermek, fırlatmak, atmak, fırlatma, atmak, fırlatmak, atmak, kaldırıp atmak, (küfür, vb.) savurmak, tanıtmak, atmak, reklamını yapmak, yürütmek, çalıştırmak, fırlatmak, atmak, zar atmak, söylemek, demek, önder, mızrak ucu, cankurtaran filikası, cankurtaran sandalı, atıcı, boru tabanı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

lancia kelimesinin anlamı

kargı, mızrak

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I guerrieri usarono lance e si mantennero ben lontani dai loro bersagli.

barç

sostantivo femminile (imbarcazione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nave militare non partirà finché gli ufficiali non arriveranno sulla lancia.

mızrak, kargı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La tribù usa le lance per cacciare gli animali.

mavna, salapurya

(gemi çeşidi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un tempo il fiume era pieno di chiatte, ma oramai i materiali vengono perlopiù trasportati su rotaia.

küçük tekne/sandal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il pescatore portò il suo gommone al largo del lago per prendere dei pesci gatto.

uzaya fırlamak/fırlatılmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli spaziali) (roket, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il missile spaziale si prepara ad essere lanciato.

(uzaya) fırlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'agenzia spaziale ha lanciato un altro razzo nello spazio alle 6 di mattina.

Uzay ajansı, sabah saat altıda uzaya bir roket daha fırlattı.

atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (colpendo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

başlatmak

(campagna, iniziativa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'università ha lanciato una spedizione di ricerca.

çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (un prodotto) (yeni bir ürün, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'azienda ha lanciato un nuovo medicinale miracoloso.

(film) gösterime sokmak, vizyona sokmak

(figurato: promuovere)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno lanciato il film con una festa a Los Angeles.

tanıtmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (pazarlamada)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'azienda lancerà il suo nuovo prodotto mercoledì.

Şirketin yeni şubesini önümüzdeki ay başlatacağız.

topu atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (baseball) (beysbol)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lanciare una palla nel baseball significa passarla al battitore.

Beysbolda topu atmak topu vurucuya atmak anlamına gelir.

fırlatmak, atmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jack ha perso la pazienza e ha iniziato a lanciare piatti contro il muro.

lanse etmek

(figurato, informale)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lanceremo una nuova linea di cosmetici alla fine del mese.

atış yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (baseball)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Luke di solito lanciava, ma adesso è passato alla prima base.

atmak, basmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (çığlık, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha lanciato un grido ed è corso verso di lei.

piyasaya sürmek, piyasaya sunmak

(figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La compagnia ha lanciato il nuovo prodotto martedì.

uçaktan atmak, havadan atmak

(gıda yardımı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Spesso le organizzazioni umanitarie lanciano le provviste dagli aeroplani nelle aree colpite da calamità.

fırlatmak, atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Joe lanciò la palla a Wendy.

lanse etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (prodotto sul mercato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La casa ha lanciato il nuovo modello dell'auto a ottobre.

atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: cricket) (top)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il lanciatore tirò la palla e il battitore la mancò.

fırlatmak

(figurato: uno sguardo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Andy ha lanciato uno sguardo a Helen.

fırlatmak, fırlatıp atmak, savurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yayınlamak

(rendere pubblico, diffondere)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'editore distribuirà il libro la prossima settimana.

bağırmak, bağırıp çağırmak

(esclamazione, bestemmia)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'uomo si arrabbiò e proferì una sfilza di imprecazioni.

atmak, fırlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sbrigati a lanciare la palla!

atmak, fırlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dan ha lanciato con rabbia il computer rotto giù per le scale.

yavaşça atmak/fırlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jacob lanciò la palla a Pippa.

havaya fırlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jim ha lanciato il pancake nella padella.

yazı tura atmak

(moneta)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I due amici non riuscivano a decidere quale film guardare, quindi lanciarono una moneta.

fırlatmak, atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tom ha lanciato il sasso nella fontana.

zar atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È il tuo turno di lanciare. Ecco i dadi.

göndermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Durante la partita ha lanciato molti passaggi difficili con abilità.

fırlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (roket, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il comandante ha dato ordine di lanciare i siluri contro la nave nemica.

atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha lanciato la palla verso la porta da trenta metri di distanza.

fırlatma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

atmak, fırlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il ragazzo lanciò una palla di neve alla sua maestra.

atmak, kaldırıp atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Kate ha gettato il vecchio divano nel cassonetto.

(küfür, vb.) savurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: insulti)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il vecchio Larry sedeva sempre sulla veranda di casa sua lanciando insulti agli scolari che passavano.

tanıtmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Devon lanciò la palla giusto sopra al piatto.

reklamını yapmak

(figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'azienda ha lanciato sul mercato la sua nuova marca di dentifricio.

yürütmek, çalıştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica, programma) (bilgisayarda)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il programmatore ha lanciato il programma alla ricerca di eventuali problemi.

fırlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha tirato una palla attraverso la finestra.

atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (zar, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Soffia sui dadi prima di tirarli.

zar atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tocca a te. Tira i dadi!

söylemek, demek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ian non ha proferito parola durante la riunione.

önder

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mızrak ucu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nel sito archeologico sono state ritrovate molte antiche punte di lancia e monete.

cankurtaran filikası, cankurtaran sandalı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nave da crociera era fornita di centinaia di scialuppe di salvataggio per i casi di emergenza.

atıcı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

boru tabanı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık lancia'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

lancia ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki lampadina ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lampante ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lampeggiare ne anlama geliyor?