İtalyan içindeki lutto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki lutto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lutto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki lutto kelimesi yas, matem, yas tutma, yakınını kaybetme/sevdiğini yitirme, yakının ölümü, yas tutan, siyah giysi, acı, keder, gam, üzüntü, matem, yas, yas tutma, kalbi kırık, matem elbisesi, kederlenmek, büyük üzüntü çekmek, acı çekmek, yas tutmak, yasını tutmak, matemli, yaslı, yas tutmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

lutto kelimesinin anlamı

yas, matem

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il lutto è un elemento naturale dopo la morte di una persona.

yas tutma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sarah si è vestita di nero per un anno in segno di lutto dopo la morte del marito.

yakınını kaybetme/sevdiğini yitirme, yakının ölümü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il negozio sarà chiuso tutta la settimana a causa di un lutto in famiglia.

yas tutan

sostantivo maschile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

siyah giysi

(in lutto) (matem giysisi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La vedova ha vestito il nero per anni.

acı, keder, gam, üzüntü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

matem, yas

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il lutto è una delle esperienza più stressanti che tu possa avere.

yas tutma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il dolore è fisiologico dopo la morte di qualcuno.

kalbi kırık

locuzione aggettivale (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando mio marito mi lasciò, mi sentii come in lutto.

matem elbisesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kederlenmek, büyük üzüntü çekmek, acı çekmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La stampa avrebbe dovuto lasciare alla famiglia della donna deceduta il tempo di essere in lutto.

yas tutmak

verbo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È difficile sapere cosa dire a qualcuno che è in lutto.

yasını tutmak

(birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

matemli, yaslı

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il medico offrì le sue condoglianze ai genitori in lutto.

yas tutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'intera nazione osservò il lutto quando il presidente venne assassinato.

İtalyan öğrenelim

Artık lutto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

lutto ile ilgili kelimeler