İtalyan içindeki mentre ne anlama geliyor?

İtalyan'deki mentre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mentre'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki mentre kelimesi iken, -ken, iken, -ken, oysa, halbuki, ise de, ama, sırasında, esnasında, -ken, -iken, sırasında, anında, oysa ki, araba kaçırma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mentre kelimesinin anlamı

iken, -ken

congiunzione

Ha scritto una mail mentre guardava la TV.

Televizyon seyrederken arkadaşına e-posta yazdı.

iken, -ken

congiunzione

Mentre il sole splende dovremmo sfruttarlo a nostro vantaggio!

oysa, halbuki, ise de

avverbio

A lui i broccoli piacciono, mentre lei li odia.

Brokoliyi çok sever, oysa kız kardeşi hiç sevmez.

ama

congiunzione

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Anche se facciamo lo stesso lavoro, lui guadagna 50.000 dollari all'anno mentre io ne prendo solo 40.000.

sırasında, esnasında

preposizione o locuzione preposizionale (nel corso di un'azione)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

-ken, -iken

congiunzione

Mentre stava salendo la scala, il martello gli è scivolato dalla cintura.

Merdivenden çıkarken kemerinde taşıdığı çekiç aşağı düştü.

sırasında, anında

congiunzione

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Iniziarono a perdersi mentre entravano in città.

oysa ki

congiunzione (con valore avversativo)

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

A me piacciono i gatti, mentre mia moglie preferisce i cani.

araba kaçırma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo essere stata vittima di un furto d'auto mentre era a bordo, Leslie ora ha paura a guidare.

İtalyan öğrenelim

Artık mentre'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.