İtalyan içindeki modifica ne anlama geliyor?

İtalyan'deki modifica kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte modifica'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki modifica kelimesi değişiklik, değişme, ayarlama, ayar, tadilat, versiyon, tashih, düzeltme, değişiklik, değişim, tadilat, değiştirme, tadil, çare, çözüm, değiştirme, adaptasyon, uyarlama, fark, düzeltme, (metni) düzeltme, düzelterek tekrar yazma, değişme derecesi, değiştirmek, tadil etmek, ayarlamak, değiştirmek, değişiklik yapmak, tadil etmek, düzelterek tekrar yazmak, tashih etmek, düzeltmek, (düşünce, vb.) değiştirmek, ilgili olmak, alakalı olmak, düzeltmek, nitelemek, uyarlamak, adapte etmek, aksesuarla donatmak, değiştirmek, azaltmak, dönüştürmek, ufak değişiklik, değişiklik yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

modifica kelimesinin anlamı

değişiklik, değişme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le parti hanno apportato una variazione al contratto.

Taraflar kontratta değişiklik yaptı.

ayarlama, ayar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il direttore d'orchestra fece alcune modifiche alla partitura.

tadilat

sostantivo femminile (giysi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho portato il mio cappotto dal sarto per fagli fare delle modifiche.

versiyon

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tashih, düzeltme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Olivia ha apportato alcune modifiche al suo blog, principalmente per correggere gli errori di battitura.

değişiklik, değişim, tadilat

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Richard doveva fare alcune modifiche al suo tema.

değiştirme, tadil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sarta ha fatto alcune modifiche e dei rammendi agli abiti.

çare, çözüm

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

değiştirme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

adaptasyon, uyarlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fark

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Prova la nostra ricetta per la pasta fredda con un ritocco.

düzeltme

sostantivo femminile (editoriale) (metin)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il revisore fece numerose correzioni al lavoro dell'autore.

(metni) düzeltme, düzelterek tekrar yazma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dovrai fare la correzione di questo passaggio del discorso.

değişme derecesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nel corso degli anni sono state apportate tante modifiche nell'organizzazione

değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Anna vuole cambiare l'accordo.

Ayşe sözleşmeyi değiştirmek istiyor.

tadil etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (abiti) (giysi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jane ha modificato l'orlo della gonna di modo che non strisciasse per terra.

ayarlamak

(alet, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Zelda ha regolato il colore del monitor del computer.

değiştirmek, değişiklik yapmak, tadil etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo scienziato ha dovuto modificare il suo esperimento.

düzelterek tekrar yazmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per favore modifichi questo passaggio e non nomini il senatore.

tashih etmek, düzeltmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (testo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'insegnante ha suggerito a Harriet di modificare il paragrafo introduttivo per renderlo più snello.

(düşünce, vb.) değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

Walter rivide la sua opinione del giovane uomo dopo aver ascoltato la signora Bradshaw cantarne le lodi.

ilgili olmak, alakalı olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

In che modo queste nuove scoperte influenzeranno il nostro approccio all'educazione dei bambini?

düzeltmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'ufficiale modificò le linee guida per includere i nuovi residenti.

nitelemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (grammatica)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'insegnante di inglese ha provato a insegnare agli studenti come modificare i verbi.

uyarlamak, adapte etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (hikâye, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La casa cinematografica adattò il romanzo per il grande schermo.

aksesuarla donatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (araç, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'officina è specializzata in accessori per vetture.

değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (fikir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cambiava opinione da un giorno all'altro.

azaltmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

dönüştürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dobbiamo trasformare (or: convertire) la nostra energia in successo.

ufak değişiklik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

değişiklik yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık modifica'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.