İtalyan içindeki notevole ne anlama geliyor?
İtalyan'deki notevole kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte notevole'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki notevole kelimesi dikkate değer, kayda değer, önemli, dikkate değer, kayda değer, çok iyi, dikkati çeken, dikkate değer, dikkate şayan, önemli, mühim, kayda değer, belirgin, bariz, fevkalade, müstesna, göze çarpan, dikkat çeken, göz alıcı, dikkat çekici, dikkat çekici, göze çarpan, çarpıcı, hatırı sayılır, etkileyici, belirgin, bariz, büyük, hayli fazla, dikkate değer, kayda değer, önemli, çok miktarda, önemli, mühim, aferin, çok miktarda, bol, önemli, ehemmiyetli, saygın, seçkin, mümtaz, yüce, ulu, yüksek, önemli, mühim, kayda değer (söz), kayda değer, hatırı sayılır, feci, müthiş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
notevole kelimesinin anlamı
dikkate değer, kayda değer, önemli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
dikkate değer, kayda değer
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
çok iyiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Jackie era una ballerina notevole da giovane. |
dikkati çeken
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
dikkate değer, dikkate şayan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questo è un risultato notevole nella storia della nostra nazione. |
önemli, mühim, kayda değeraggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Abbiamo notato un notevole aumento dei profitti in questo trimestre. |
belirgin, barizaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'era una notevole differenza fra i due operai. |
fevkalade, müstesna(non ordinario) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) In quella partita ha giocato in modo eccezionale e non dovremmo aspettarci di vederlo così spesso a questo livello. |
göze çarpan, dikkat çeken, göz alıcı, dikkat çekici
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ecco una foto impressionante della principessa in costume da bagno. |
dikkat çekici, göze çarpan, çarpıcı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Smith scrive con una notevole conoscenza storica e una rilevante saggezza. |
hatırı sayılır(quantità) (miktar) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ho dedicato parecchio tempo al compito, perciò spero di prendere un buon voto. |
etkileyici
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il manager riteneva che quel curriculum fosse davvero impressionante. |
belirgin, barizaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I medici hanno notato un aumento pronunciato dei casi di influenza. |
büyük, hayli fazlaaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'è una spinta notevole per pubblicare il rapporto. |
dikkate değer, kayda değer, önemli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La sua tesi è notevole soprattutto per la totale mancanza di riferimenti bibliografici. |
çok miktardaaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il dottore diede al paziente una notevole quantità di tonico. |
önemli, mühimaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Oggi non è successo nulla degno di nota. |
aferin(informale) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) |
çok miktarda, bol
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
önemli, ehemmiyetliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La compagnia sta attraversando un periodo di riforme significative. |
saygın, seçkin, mümtaz(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tra gli ospiti illustri della cerimonia c'erano svariati primi ministri. |
yüce, ulu, yüksekaggettivo (düşünce, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ha delle idee molto notevoli, nessuna delle quali praticabile. |
önemli, mühim, kayda değer (söz)aggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Analizzando la scelta terminologica dell'autore, si comprende che la parola più importante è "amore". |
kayda değer, hatırı sayılıraggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La polizia le ha dato un premio considerevole per la sua collaborazione. |
feci, müthişaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) È un terribile rompiscatole. |
İtalyan öğrenelim
Artık notevole'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
notevole ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.