İtalyan içindeki occasione ne anlama geliyor?

İtalyan'deki occasione kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte occasione'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki occasione kelimesi zaman, uygun zaman, neden, sebep, fırsat, olanak, fırsat, olanak, şans, başlangıç, fırsat, fırsat, imkan, safha, özel gün, fırsatı kabul etmek, eline fırsat geçmek, fırsat yakalamak, mahrum kalmak, yoksun kalmak, şimdilik, ifade alma, fırsata hiç düşünmeden atlamak, fırsatı kaçırmak, ... amaçlı, eğlence anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

occasione kelimesinin anlamı

zaman

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

John è arrivato tardi al lavoro in diverse occasioni.

uygun zaman

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sembrava l'occasione perfetta per Harry e Sophie per annunciare il loro fidanzamento.

neden, sebep

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fırsat, olanak

sostantivo femminile (eventualità)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci potrebbe essere la possibilità di sciare quando saremo lì.

Oradayken kayak yapma fırsatını bulabiliriz.

fırsat, olanak, şans

sostantivo femminile (occasione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo l'opportunità di comprare la casa ad un prezzo eccellente.

Evi oldukça iyi bir fiyattan alma şansımız var.

başlangıç

sostantivo femminile (kariyer, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

David approfittò delle conoscenze di suo padre per rimediare un'occasione nel settore edile.

fırsat

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La festa di stasera ti darà la possibilità di incontrare il capo.

fırsat, imkan

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Spero di avere l'occasione di viaggiare.

Seyahat etme fırsatım olacağını umuyorum.

safha

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

özel gün

sostantivo femminile (kutlama, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fırsatı kabul etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando mia nonna mi ha proposto di andare con lei in Inghilterra, ho colto la palla al balzo.

eline fırsat geçmek, fırsat yakalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se cogli l'occasione di ringraziare il pubblico normalmente farai una migliore impressione.

mahrum kalmak, yoksun kalmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sei sicuro di non voler venire? Non vorrei che ti lasciassi scappare quest'occasione.

şimdilik

locuzione avverbiale (al presente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ifade alma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fırsata hiç düşünmeden atlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non mi farei mai scappare l'occasione di incontrare il mio atleta preferito.

fırsatı kaçırmak

verbo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho perso quell'opportunità di lavoro come insegnante, ma sono certa che ce ne saranno altre.

... amaçlı

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

eğlence

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa festa è il nostro ultimo periodo di divertimento prima di partire per la scuola.

İtalyan öğrenelim

Artık occasione'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

occasione ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki affare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki afferrare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki approfittare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki capitare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cogliere ne anlama geliyor?