İtalyan içindeki opinione ne anlama geliyor?

İtalyan'deki opinione kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte opinione'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki opinione kelimesi fikir, düşünce, düşünce, görüş, fikir, kanı, inanç, düşünce, fikir, görüş, görüş, fikir, düşünce, kanı, kanı, görüş, düşünce, anlayış, kavrayış, idrak, geribildirim, inanç, kanaat, itikat, fikir, düşünce, düşünce, kanı, görüş, görüş, fikir, düşünce, görüş, bakış açısı, kınama, yerme, görüş açısı, bakış açısı, sanı, zan, düşünce, fikir, kanı, bakış açısı, görüş açısı, fikir, görüş, düşünce, kibir, kurum, herkes, aynı görüşü paylaşmak, hemfikir olmak, (çoğunluğun) fikir birliği, oy birliği, ana görüş, karşı fikir, muhalif fikir, genel anlaşma/sözleşme, genel inanç, olumsuz fikir/düşünce, kamuoyu yoklaması, kamuoyu araştırması, fikrinde olmak, düşüncesinde olmak, görüşünde olmak, fazla üzerinde durmamak/düşünmemek, hakkında iyi düşünmek, iyi düşüncelere sahip olmak, fikir yazısı yazmak, fikrini söylemek, fikrini bildirmek, fikrini beyan etmek, karar vermiş, anket yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

opinione kelimesinin anlamı

fikir, düşünce

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mia opinione è che questo progetto non funziona e dobbiamo ripensarlo.

düşünce

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'opinione di Sarah circa le capacità del nuovo tirocinante si rivelò esatta, quando questo cominciò a fare un errore dopo l'altro.

görüş, fikir, kanı, inanç

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mia opinione è che la pena di morte è moralmente sbagliata.

İdam cezasının ahlaki açıdan yanlış olduğu görüşündeyim.

düşünce, fikir, görüş

(opinione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qual'è la tua opinione (or: posizione) riguardo alla politica estera del governo?

Hükümetin dış politikası hakkındaki görüşün nedir?

görüş, fikir, düşünce, kanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mia opinione al riguardo è che dovremmo continuare a tentare finché avremo esaurito tutte le possibilità.

kanı, görüş, düşünce

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo aver considerato la questione, il mio parere ora è che dovremmo dargli il lavoro.

Konu üzerinde çok düşündükten sonraki görüşüm, işi ona vermektir.

anlayış, kavrayış, idrak

(comprensione profonda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua intuizione della mente umana era affascinante.

İnsan zekâsını kavrayışı son derece ilgi çekiciydi.

geribildirim

(birşey hakkındaki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il sito web esorta i visitatori a lasciare un commento su cosa trovano positivo o negativo del sito stesso.

Bu internet sitesi ziyaretçilerini site hakkındaki geribildirimlerini bırakmaları konusunda teşvik ediyor.

inanç, kanaat, itikat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fikir, düşünce

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non cambiare idea riguardo a questa questione, per favore.

düşünce, kanı, görüş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A suo stesso avviso, è un bravo attore!

görüş, fikir, düşünce

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qual è il tuo punto di vista sulla situazione in Africa?

Afrika'daki durum hakkında görüşün nedir?

görüş, bakış açısı

sostantivo femminile (idee) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Progressisti e conservatori hanno visioni politiche diverse.

kınama, yerme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'analisi di mia madre sulla mia scrittura è sempre precisa.

görüş açısı, bakış açısı

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Wendy non era d'accordo con il punto di vista di Michael.

sanı, zan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho idea che ci chiamerà stasera.

düşünce, fikir, kanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A suo parere che cosa bisogna fare per il deficit?

bakış açısı, görüş açısı

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Secondo il punto di vista del manager, i piani di riduzione dei costi sono comprensibili.

fikir, görüş, düşünce

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qual è il tuo punto di vista sulla questione?

kibir, kurum

(formale, figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

herkes

(mecazlı)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Scoppierà uno scandalo quando tutti lo sapranno.

aynı görüşü paylaşmak, hemfikir olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Abbiamo raggiunto l'unanimità: adesso tutto il comitato è della stessa opinione riguardo a questo argomento.

(çoğunluğun) fikir birliği, oy birliği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è un vasto consenso circa la costruzione di un nuovo parco giochi.

ana görüş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karşı fikir, muhalif fikir

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se non ci sono opinioni contrarie possiamo procedere.

genel anlaşma/sözleşme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli scienziati sono dell'opinione comune che il Big Bang sia avvenuto 17 miliardi di anni fa.

genel inanç

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Contrariamente all'opinione comune, i pinguini non vivono soltanto in condizioni di freddo estremo.

olumsuz fikir/düşünce

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho una bassa considerazione di quel negoziante perché truffa i clienti.

kamuoyu yoklaması, kamuoyu araştırması

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Secondo l'ultimo sondaggio d'opinione, il 65% della gente si è detto favorevole alla nostra politica estera.

fikrinde olmak, düşüncesinde olmak, görüşünde olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

fazla üzerinde durmamak/düşünmemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non sono rimasto impressionato dalla nuova mostra di quell'artista. L'ho reputata banale.

hakkında iyi düşünmek, iyi düşüncelere sahip olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

fikir yazısı yazmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (giornalismo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Molte delle agenzie stampa conservatrici hanno scritto un editoriale contro il matrimonio omosessuale.

fikrini söylemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

fikrini bildirmek, fikrini beyan etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non esprimerò un giudizio finché non avrò sentito tutta la storia.

karar vermiş

(mente, idea)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fu organizzata una riunione per discutere dei progetti, ma la maggior parte della gente arrivò con delle opinioni precostituite.

anket yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dobbiamo sondare l'opinione di un campione più ampio della popolazione per ottenere un risultato più accurato.

İtalyan öğrenelim

Artık opinione'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.