İtalyan içindeki oscillare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki oscillare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte oscillare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki oscillare kelimesi sallanmak, değişmek, ileri geri titremek/titreşmek/sallanmak, değişmek, sallanmak, sallanmak, sarsılmak, sallanmak, değişmek, dalgalanmak/inip çıkmak, tereddüt etmek, (rüzgârda, vb.) sallanmak, iki yana/ileri geri sallanmak, sallanmak, aşağı yukarı hareket etmek, sallanmak, titremek, (yer) sallanmak, sallamak, hafifçe sallanmak/titremek, iki yana sallamak, sallamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

oscillare kelimesinin anlamı

sallanmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'ornamento oscillava con la brezza.

değişmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'opinione tra i candidati oscilla. L'opinione pubblica si è spostata a favore del politico.

ileri geri titremek/titreşmek/sallanmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il pendolo dell'orologio del nonno oscillava da una parte all'altra.

değişmek

(andare da un punto a un altro) (arasında)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le sue reazioni oscillavano dalla rabbia alla felicità.

sallanmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Oliver inclinò la sedia sulla quale sedeva verso l'indietro e quella oscillò pericolosamente.

sallanmak, sarsılmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La sedia ha iniziato ad oscillare.

Sandalye, ileri geri sallanmaya başladı.

sallanmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'intero aereo ha tremato.

değişmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I valori possibili variano da cinque a cinquanta.

Olası değerler beş ila elli arasında değişmektedir.

dalgalanmak/inip çıkmak

(anche figurato)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I numeri della borsa fluttuano ogni giorno.

tereddüt etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

(rüzgârda, vb.) sallanmak, iki yana/ileri geri sallanmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

C'era un vento forte e gli alberi ondeggiavano.

sallanmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'edificio ha vibrato durante il terremoto.

aşağı yukarı hareket etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il prezzo dei titoli di borsa della società oscillò dopo la soffiata circa un presunto cambio del management.

sallanmak, titremek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'edificio oscillò durante il terremoto.

(yer) sallanmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dan sentì il terreno vibrare quando passarono i pesanti camion.

sallamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (tennis, golf) (raket, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il giocatore agitava la racchetta da tennis.

Tenis raketini salladı.

hafifçe sallanmak/titremek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La gelatina oscillava leggermente sul piatto.

iki yana sallamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Una brezza gentile faceva oscillare le palme.

sallamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (tekne, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il movimento dei rematori faceva oscillare la barca.

İtalyan öğrenelim

Artık oscillare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

oscillare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki ortopedia ne anlama geliyor?