İtalyan içindeki ottimo ne anlama geliyor?
İtalyan'deki ottimo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ottimo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki ottimo kelimesi üstün, seçkin, mükemmel, üstün, seçkin, kusursuz, harika, mükemmel, fevkalade, harika, harika, çok fazla, çok, aşırı, çok iyi, en iyi, harika, mükemmel, fevkalâde, kötü, hiç de iyi olmayan, mükemmel, fevkalâde, harika, şahane, etkili, tesirli, iyi icra edilmiş, üstün/seçkin, harika, harika, çok iyi, mükemmel, harika, fevkalâde, mükemmel, fevkalade, harika, muhteşem, şatafatlı, debdebeli, harika, fevkalâde, olağanüstü, en iyi/uygun, optimal, en iyi, en üstün, çok iyi, iyi şey, mükemmel, kusursuz, akıcı, en iyi, optimal, optimum, en yüksek/büyük, müthiş, en üstün kalite, müthiş, olağanüstü, en iyi, ideal, uzman, müthiş, çok iyi, harika, enfes, nefis, aman ne güzel, harika, güzel, harika, müthiş, süper, aferin, aferin, çok iyi/uygun fiyat, büyük değer, (sanat) büyük eser, sanat şaheseri, birbirine uymak, kusursuz yapmak, aferin, harika, mükemmel, fevkalâde, iyi o zaman anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ottimo kelimesinin anlamı
üstün, seçkinaggettivo (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Se cerchi traduttori lei è ottima. |
mükemmel, üstün, seçkin, kusursuzaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ha eccellenti capacità commerciali. Mükemmel (or: üstün) iş becerilerine sahiptir. |
harikainteriezione (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Hai preso i biglietti? Perfetto! |
mükemmel, fevkalade, harikaaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) È stato un ottimo concerto! |
harikainteriezione (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) |
çok fazla, çok, aşırı
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
çok iyiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Alla fiera del bestiame c'erano degli ottimi esemplari. |
en iyi
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il macellaio a dato a Tom un ottimo taglio di manzo. |
harika, mükemmel, fevkalâdeaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il capo era dispiaciuto di veder andar via Patricia perché aveva fatto un lavoro eccellente durante il suo lavoro in azienda. |
kötü, hiç de iyi olmayanaggettivo (sarcastico) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Una gomma bucata quando sono già in ritardo al lavoro? Beh, ma è ottimo! |
mükemmel, fevkalâde, harika, şahaneaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Hai tenuto un ottimo discorso. Çok mükemmel bir konuşma yaptın. |
etkili, tesirli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il barman fa un ottimo Martini. |
iyi icra edilmişaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I produttori avevano messo su uno spettacolo davvero eccellente. |
üstün/seçkin
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mio marito ha frequentato un politecnico eccellente. |
harika
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Hai veramente fatto un lavoro super! |
harika(figurato: ottimo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questo è stato un anno d'oro per la Apple. |
çok iyi, mükemmel, harika, fevkalâdeaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) È una cuoca eccellente. Mükemmel bir aşçıdır. |
mükemmel, fevkalade, harika, muhteşemaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Bravo. Hai fatto un lavoro eccellente. Bu şehir görkemli yapılarla dolu. |
şatafatlı, debdebeliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le donne della chiesa ci hanno preparato una cena eccezionale. |
harika, fevkalâde, olağanüstüaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ha fatto una performance meravigliosa e ha concesso due bis. |
en iyi/uygun, optimal
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Per aumentare la massa muscolare in modo ottimale, prova a mangiare più proteine. |
en iyi, en üstünaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mia moglie mi ha sempre supportato in modo ottimo nella mia carriera. Il servizio di quest'hotel è sempre eccellente. |
çok iyiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non capisco, di solito prendeva ottimi voti. |
iyi şey
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
mükemmel, kusursuzaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Oggi è stata per noi una giornata perfetta. Bugün mükemmel bir gün geçirdik. |
akıcıaggettivo (dil) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Anne parla un ottimo italiano. |
en iyi, optimal, optimumaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Prenditi cura delle piante e crea le condizioni ottimali per farle crescere. |
en yüksek/büyük
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
müthişaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il party è stato un grande successo. Müthiş bir partiydi. |
en üstün kalite
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
müthiş, olağanüstüaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Che panorama magnifico! |
en iyi, idealaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il compromesso è stata una soluzione ideale per entrambe le parti. |
uzmanaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Un ottimo reporter svelò lo scandalo. |
müthişaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
çok iyiaggettivo (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Sei stato grande. Çok iyi yaptın. |
harika, enfes, nefisinteriezione (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Ha fatto il punto della vittoria all'ultimo minuto. Fantastico! |
aman ne güzel, harikainteriezione (ironico) (alaylı) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Fagioli freddi su pane umido? Fantastico. |
güzelinteriezione (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) "Bene", disse la maestra quando lo studente le consegnò il suo compito in tempo. |
harika, müthiş, süper
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Riusciamo a incontrarci domani alle 14? Perfetto! |
aferininteriezione (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Hai preso A nel compito? Bravo! |
aferininteriezione (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) È un quadro bellissimo. Bel lavoro! |
çok iyi/uygun fiyatsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) È un ottimo prezzo per una macchina con queste caratteristiche. |
büyük değersostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Per 4 euro l'uno questi biglietti sono un ottimo affare perché comprendono un illimitato utilizzo dei bus per tutto il giorno. |
(sanat) büyük eser, sanat şaheserisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il capo si congratulò con Chloe per il suo ottimo lavoro. |
birbirine uymakverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Vino e formaggio sono un ottimo abbinamento. |
kusursuz yapmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il ginnasta ha eseguito la discesa alla perfezione. |
aferininteriezione (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Ottimo lavoro! Sapevo che ce l'avresti fatta. |
harika, mükemmel, fevkalâdeinteriezione (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Hai avuto il lavoro? Ottimo! İşe alındın mı? Harika! |
iyi o zamaninteriezione (ironico: per concludere) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Non mi hai tenuto il posto? Ottimo! Allora mi siedo qua! |
İtalyan öğrenelim
Artık ottimo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
ottimo ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.