İtalyan içindeki pulsante ne anlama geliyor?

İtalyan'deki pulsante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pulsante'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki pulsante kelimesi çarpan, atan, zonklayan, elektrik düğmesi, düğme, sesli uyarı düğmesi, atmak, çarpmak, (nabız, kalp, vb.) atmak, çarpmak, kalp/nabız atmak, canlı olmak, (kalp) çarpmak, küt küt atmak, zonklamak, (müzik) ritm tutmak, kapama düğmesi, zonklayan ağrı/acı, ritmik atım/ses (nabız atışı, vb.), ileri sarma düğmesi, yazdır, print, duraklatma düğmesi, dur düğmesi, zile basmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pulsante kelimesinin anlamı

çarpan, atan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Quando i chirurghi hanno aperto il petto del paziente riuscivano a vedere il cuore pulsante.

zonklayan

aggettivo (ağrı, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Avevo un mal di testa pulsante e ho preso un giorno di malattia.

elektrik düğmesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Premi il pulsante per accendere il lettore DVD.

düğme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sesli uyarı düğmesi

sostantivo maschile (che emette un suono)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il concorrente premette il pulsante e rispose correttamente alla domanda.

atmak, çarpmak

(kalp, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Il cuore del relatore ha palpitato all'impazzata quando si è reso conto di aver dimenticato il suo discorso.

(nabız, kalp, vb.) atmak, çarpmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Arthur riusciva a sentire il sangue pulsare nelle vene.

kalp/nabız atmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il cuore di Belinda palpitava mentre era nascosta dietro la tenda.

canlı olmak

verbo intransitivo (figurato) (şehir, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Erano le due del mattino ma la città pulsava ancora.

(kalp) çarpmak, küt küt atmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
La vena sulla fronte di Jerry pulsava.

zonklamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Ogni volta che mi alzo mi pulsano i piedi.

(müzik) ritm tutmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Liam è arrivato alla festa mentre la musica pulsava e la gente ballava.

kapama düğmesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Premere "off" per fermare la macchina.
Kapama düğmesine basarak makinayı kapatın.

zonklayan ağrı/acı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ho avuto un dolore pulsante al braccio tutto il giorno. Da quando sono caduta ho un dolore pulsante alla testa.

ritmik atım/ses (nabız atışı, vb.)

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Da dentro la scatola proveniva un curioso rumore ritmico.

ileri sarma düğmesi

sostantivo maschile (registratori)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha premuto l'avanti veloce e i fotogrammi del film hanno iniziato a scorrere rapidamente.

yazdır, print

sostantivo maschile (informatica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Premi 'stampa' per inviare il documento alla stampante.

duraklatma düğmesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Se premi il tasto di pausa il film si fermerà nel punto in cui lo stavi guardando e quando sarai pronto riprenderà esattamente nello stesso punto.

dur düğmesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Premi il pulsante di arresto se dovesse esserci un problema con la macchina.

zile basmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Concorrenti, premete il pulsante se conoscete la risposta.

İtalyan öğrenelim

Artık pulsante'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.