İtalyan içindeki rapporto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki rapporto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rapporto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki rapporto kelimesi oran, (romantik) ilişki, bağlantı, ilişki, bağ, şirket raporu, rapor, açıklama, anlatım, cinsel ilişki, görev, hizmet, etkileşim, oran, nispet, vites, ilgi, ilişki, bağlantı, vitesli, cinsel ilişki, cinsi münasebet, seks, ilişki, münasebet, muhtıra, nota, ilişki, alâka, münasebet, cinsel ilişki, bilgilendirme, cinsel ilişki, hazır bulunmak, paranın karşılığı, cinsel ilişki, ile ilgili olarak, işten ayrılma tazminatı, aşk üçgeni, bir gecelik ilişki, ilerleme raporu, dostça ilişkiler, iş ilişkileri, karşısında, cinsel ilişkide bulunmak, cinsel ilişkiye girmek, seks yapmak, oyalanma, -den bilgi almak, cinsel ilişki, karşısında anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rapporto kelimesinin anlamı

oran

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il rapporto di studenti maschi e femmine in questo corso è di 3 a 1.

(romantik) ilişki

(d'amore)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo un rapporto che dura da tre anni e progettiamo di sposarci.

Üç yıldır devam eden ilişkimizi evlilikle sonuçlandırmayı düşünüyoruz.

bağlantı, ilişki

sostantivo maschile (contatto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hai qualche rapporto con l'azienda che ci stai raccomandando?

Bize önermiş olduğun şirketle herhangi bir bağlantın var mı?

bağ

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fred e Georgette hanno un rapporto molto stretto, come la maggior parte dei gemelli.

şirket raporu, rapor

(documento scritto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Secondo il rapporto trimestrale, l'azienda andava piuttosto bene.

açıklama, anlatım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il suo resoconto dell'incidente stradale era diverso da quello di lei.

Otomobil kazası ile ilgili açıklaması arkadaşınınkinden farklıydı.

cinsel ilişki

(sessuale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

görev, hizmet

sostantivo maschile (militare) (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Presentarsi a rapporto alle ore 6.

etkileşim

(formale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le persone con una maggiore interazione sociale sono generalmente più felici.

oran, nispet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quale proporzione di abitanti della zona è latina?

vites

(veicoli)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando entri in autostrada, metti la quinta marcia.

Otoyola çıkınca beşinci vitese geç.

ilgi, ilişki, bağlantı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

vitesli

(cambio di velocità)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

cinsel ilişki, cinsi münasebet, seks

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilişki, münasebet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Capire la relazione tra povertà e crimine è importante.

muhtıra, nota

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilişki, alâka, münasebet

(kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dichiaro di non avere assolutamente nessun legame con il teste.

cinsel ilişki

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Giurò che lui e la moglie non avevano mai consumato un rapporto.

bilgilendirme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cinsel ilişki

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hazır bulunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Devi fare rapporto in caserma entro le tre di venerdì.

paranın karşılığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cinsel ilişki

(rapporto sessuale) (örtmece)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha negato che loro due fossero mai stati in intimità.

ile ilgili olarak

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Al querelante sono stati riconosciuti i danni in base ai costi sostenuti.

işten ayrılma tazminatı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La compagnia ha licenziato Dan ma gli ha pagato una liquidazione.

aşk üçgeni

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Divide l'appartamento con suo marito e con un altro uomo. È un ménage à trois interessante.

bir gecelik ilişki

(sessuale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Betty non è la mia ragazza: abbiamo avuto solo un rapporto occasionale. Tutto qui.

ilerleme raporu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dostça ilişkiler

sostantivo maschile

Patrick ha sempre provato a mantenere buoni rapporti di amicizia con i suoi vicini.

iş ilişkileri

sostantivo maschile (formal)

I rapporti di lavoro sono difficili se gli impiegati possono essere licenziati in qualsiasi momento, con o senza una giusta causa.

karşısında

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La multa elevata imposta alla società non era nulla in rapporto ai suoi guadagni.

cinsel ilişkide bulunmak, cinsel ilişkiye girmek, seks yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Almeno tre quarti degli uomini e delle donne hanno avuto un rapporto sessuale entro la fine dell'adolescenza.

oyalanma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-den bilgi almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Al tuo ritorno verrai chiamato a rapporto dall'ambasciatore.

cinsel ilişki

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karşısında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Gli edifici sembravano piccoli rispetto alle montagne dietro di loro.

İtalyan öğrenelim

Artık rapporto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.