İtalyan içindeki reclamo ne anlama geliyor?
İtalyan'deki reclamo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte reclamo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki reclamo kelimesi şikâyet etmek, yaygara koparmak, hak iddia etmek, itiraz etmek, geri almak, resmi şikâyet, (resmi) şikâyet, resmi şikayet/itiraz, şikayet, vekillik, talep, istek, haykırma, haykırış, davacı olmak, ödenmesini talep etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
reclamo kelimesinin anlamı
şikâyet etmekverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ha reclamato presso il padrone di casa per la perdita. |
yaygara koparmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
hak iddia etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Reclama il diritto di partecipare alle finali sulla base del fatto che fino ad ora ha sconfitto tutti gli avversari. |
itiraz etmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Il cliente protestò per la maleducazione del cameriere, ma quando anche il titolare del ristorante si comportò in maniera maleducata nei suoi confronti, capì che protestare aveva poco senso. |
geri almakverbo transitivo o transitivo pronominale (hakkını, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'erede legittimo ora ha rivendicato il trono. |
resmi şikâyetsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Qualcuno ha inviato un reclamo alla sede centrale per uno scarso servizio al cliente. |
(resmi) şikâyet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il pubblico ministero ha presentato il reclamo dell'accusatore. |
resmi şikayet/itirazsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Carol è andata dal capo a fare un reclamo riguardo alle nuove condizioni di lavoro. |
şikayet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
vekillik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'associazione per i diritti umani ha sporto reclamo alle autorità per conto dei richiedenti asilo. |
talep, istek
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La sua pretesa sulla proprietà è stata respinta. |
haykırma, haykırış
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un lamento di protesta percorse la stanza quando il sindaco annunciò la notizia. |
davacı olmakverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Devi reclamare per iscritto presso l'amministrazione locale se vuoi che si muova qualcosa. |
ödenmesini talep etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (borç, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La banca ha reclamato il pagamento del prestito fatto a Stuart e lui ha dovuto vendere la casa per ripagarlo. |
İtalyan öğrenelim
Artık reclamo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
reclamo ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.