İtalyan içindeki regola ne anlama geliyor?

İtalyan'deki regola kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte regola'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki regola kelimesi kural, tüzük, yönetmelik, hüküm, kanun, yasa, kural, kaide, kural, kaide, kural, kaide, düstur, genel kural/ilke/standart, genel âdet/kural/kaide, norm, ayarlamak, olağan, alışılmış, yeniden ayarlamak, kontrol etmek, denetlemek, denetim altına almak, ince ayar yapmak, düzenli, yerleşik, yukarı veya aşağı doğru ayarlamak, kurallı, düzenli, ayarlamak, ayar etmek, haklı (sebep, vb.), ayarlamak, düzeltmek, ayarlamak, hareket ettirmek, tekrar eden, (hareket) sorunsuz, problemsiz, müzmin, senkronize etmek, uçlarından kesmek/almak, düzenlemek, normal, standart, normal, kesmek, ayar etmek, alışılmış, alışılagelmiş, mutat, düzgün, düzgün, borcu bitmiş, borcunu ödemiş, resmi, ayarlamak, kapatmak, ödeyip bitirmek, genellikle, genelde, altın kural, kesin kural, üyelik aidatlarını ödeyen üye, temel kural, iyi iş, iyi hal anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

regola kelimesinin anlamı

kural

sostantivo femminile (matematica) (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è una regola che determina i numeri negativi.

tüzük, yönetmelik, hüküm, kanun

(regola)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qui c'è un regolamento che impedisce di suonare musica.

Burada müzik çalmak kurallara aykırıdır.

yasa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La regola è che non si può passare con il semaforo rosso.

kural, kaide

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il manuale dei dipendenti comprende una regola che proibisce di indossare gioielli quando si fa funzionare un macchinario.

kural, kaide

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nostra società agisce in base al principio del completo impegno da parte dei nostri dipendenti.

kural, kaide

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molte persone traggono il loro buon comportamento dai precetti della religione.

düstur

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mangiare carne va contro i miei principi.

genel kural/ilke/standart

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il suo comportamento va contro i canoni dell'etica.

genel âdet/kural/kaide, norm

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È la prassi mandare un biglietto di ringraziamento a chi ha fatto un regalo.

ayarlamak

(alet, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Zelda ha regolato il colore del monitor del computer.

olağan, alışılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yeniden ayarlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Naomi aveva notato che il suo orologio andava indietro e lo regolò.

kontrol etmek, denetlemek, denetim altına almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un sistema di valvole regola l'afflusso di lubrificante.

ince ayar yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non è riuscito in alcun modo a regolare la radio usando la manopola.

düzenli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il medico chiese a Linda se aveva un ciclo regolare.

yerleşik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dopo diversi anni senza lavoro o senza casa, Archie ora vive una vita regolare.

yukarı veya aşağı doğru ayarlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kurallı

aggettivo invariabile (dilbilgisi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La flessione di questo verbo è regolare.

düzenli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il suo polso era molto regolare.

Nabzı çok düzenli atıyor.

ayarlamak, ayar etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Abbiamo regolato il motore in modo che le candele si accendano ai giusti intervalli.

haklı (sebep, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il costo elevato di questi dipinti è giustificato per la loro bellezza.

ayarlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

düzeltmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il quadro sul muro è storto, puoi sistemarlo?

ayarlamak

(radyo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dan ha sintonizzato la radio sulla sua stazione preferita.

hareket ettirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tekrar eden

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La gonna di Mary ha un motivo regolare a cerchietti.

(hareket) sorunsuz, problemsiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I meccanismi regolati dell'orologio fanno sì che suoni ogni ora.

müzmin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Trevor è un bevitore regolare, beve la maggior parte delle sere da quando torna dal lavoro fino a quando va a letto.

senkronize etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Neil ha cercato di sincronizzare gli altoparlanti.

uçlarından kesmek/almak

verbo transitivo o transitivo pronominale (saç, sakal, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il barbiere tagliò i capelli a John.

düzenlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'arredatore ha sistemato la stanza con gusto.

normal

(belli bir standartta)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I risultati delle tue analisi sono tutti normali.

Kan testi sonuçlarının hepsi de normaldir.

standart, normal

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La temperatura normale qui è 70° F.

kesmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (sakal)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Henry si spunta la barba regolarmente.

ayar etmek

(motori, auto) (motor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il mio amico meccanico mi ha messo a punto la macchina.

alışılmış, alışılagelmiş, mutat

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La procedura usuale di fare le cose non funzionava per questo problema.

düzgün

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il lavoro di Tim è di accertarsi del corretto (or: normale) funzionamento dei sistemi della fabbrica.

düzgün

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lei ha smerigliato il tavolo per rendere la superficie uniforme.

borcu bitmiş, borcunu ödemiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ecco i tuoi soldi. Abbiamo pareggiato il debito ora?

resmi

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È un segnale ufficiale di attenzione che bisogna rispettare.

ayarlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (orologi) (saat)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho appena cambiato la batteria dell'orologio, quindi devo impostare di nuovo l'ora.

kapatmak, ödeyip bitirmek

(borç)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

genellikle, genelde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Di norma nei giorni feriali andiamo a dormire presto.

altın kural

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La regola d'oro è di trattare gli altri come vorresti che gli altri trattassero te.

kesin kural

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non c'è una regola ferrea su cosa renda un cibo adatto per un picnic.

üyelik aidatlarını ödeyen üye

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ogni socio in regola con la quota associativa può nominare candidati per le cariche o votare alle elezioni.

temel kural

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La regola generale quando si fa il bucato è tenere separati i vestiti chiari e quelli scuri.

iyi iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Complimenti per il lavoro ben fatto!

iyi hal

aggettivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Susan è un membro in piena regola dell'American Medical Association.

İtalyan öğrenelim

Artık regola'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

regola ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki arte ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki eccezione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki massima ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki norma ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki regione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki regista ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki registrare ne anlama geliyor?