İtalyan içindeki resistenza ne anlama geliyor?
İtalyan'deki resistenza kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte resistenza'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki resistenza kelimesi direnç, direnme, karşı koyma, karşı durma, askeri direniş, (elektrik) rezistans, direnç, direnç, itme gücü, son savunma, ısıtma çubuğu, dayanma gücü, tahammül, dayanım, karşıtlık, zıtlık, dayanıklılık, sağlamlık, dayanma gücü, direnç, (sporda) dayanıklılık, mukavemet, dayanma, dayanıklılık, tahammül, dayanma, sabitlik, elektrikli parça, dayanma gücü, dayanıklılık, direnç, reddetme, inat, dayanıklılık, canlılık, dinçlik, tüm karşıtlığa/karşı çıkmalara rağmen, çekme direnci, direnmeden, direnmek, karşı koymak, mücadele etmek, direnç anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
resistenza kelimesinin anlamı
dirençsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La polizia ha provato diverse tattiche per vincere la resistenza dei manifestanti. |
direnme, karşı koyma, karşı durmasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Carol fece del suo meglio per far cambiare idea a Wendy, ma lei era determinata nella sua resistenza. |
askeri direnişsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La resistenza sabotò i veicoli delle forze occupanti. |
(elektrik) rezistanssostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La gomma è un ottimo isolante elettrico perché ha grande resistenza. |
dirençsostantivo femminile (hastalığa karşı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Alcuni hanno più resistenza di altri ai raffreddori e alle influenze. |
dirençsostantivo femminile (bitki) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questa varietà di pomodori mostra una forte resistenza alla ruggine fogliare. |
itme gücüsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Linda pedalava lentamente poiché la resistenza del vento rendeva difficile andare più veloce. |
son savunmasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I soldati hanno fatto strenua resistenza al fiume. |
ısıtma çubuğusostantivo femminile (resistore) (elektrikli) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La resistenza della stufa elettrica brillava di un forte color arancio. |
dayanma gücü, tahammül, dayanım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La durata di un'istituzione non denota necessariamente la sua validità. |
karşıtlık, zıtlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hanno manifestato la propria opposizione al progetto con una protesta. |
dayanıklılık, sağlamlıksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sono colpito dalla resistenza di queste scarpe che hanno tenuto bene anche se le ho indossate per scalare montagne. |
dayanma gücü, dirençsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La robustezza del telaio dell'auto protegge i passeggeri. Otomobil şasisinin dayanma gücü sayesinde yolcular korunmaktadır. |
(sporda) dayanıklılık, mukavemetsostantivo femminile (sport) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La resistenza del maratoneta era impressionante. |
dayanma, dayanıklılık, tahammülsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La mia tolleranza per questo chiasso ha raggiunto il limite. |
dayanmasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La lunga tolleranza della donna alle crudeltà di suo marito è terminata dopo la sua morte improvvisa. |
sabitliksostantivo femminile (tinta) (boya) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
elektrikli parça(elettricità) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non si deve mai utilizzare un bollitore elettrico se la resistenza non è completamente ricoperta di acqua. |
dayanma gücü, dayanıklılık, direnç
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La resistenza dell'atleta era impressionante. |
reddetme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
inatsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
dayanıklılıksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
canlılık, dinçliksostantivo femminile (gündelik dil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tüm karşıtlığa/karşı çıkmalara rağmen
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
çekme direncisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli acciai moderni hanno una resistenza a trazione maggiore del ferro. |
direnmedenavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Quando il criminale è stato arrestato, entrò nell'auto della polizia senza fare resistenza. |
direnmek, karşı koymak, mücadele etmekverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Se continui ad oppormi resistenza sarò costretto a legarti. |
direnç(aerodinamik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La spinta dei motori contrasta la resistenza aerodinamica delle ali. |
İtalyan öğrenelim
Artık resistenza'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
resistenza ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.