İtalyan içindeki respiro ne anlama geliyor?
İtalyan'deki respiro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte respiro'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki respiro kelimesi solumak, soluk almak, nefes almak, teneffüs etmek, hayatta olmak, teneffüs etmek, kapağı açık olmak, (koku, hava, vb.) içine çekmek, teneffüs etmek, nefes, nefes sesi, nefes alma, soluk alma, nefes, soluk, nefes, geçici rahatlık, rahatlama, ferahlık, ferahlama, nefes nefese olmak, rahat nefes almak, nefesi kesilmek, soluğu kesilmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
respiro kelimesinin anlamı
solumak, soluk almak, nefes almak, teneffüs etmekverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Il gattino dormiva profondamente, respirava dolcemente e, di tanto in tanto, contorceva i baffi. |
hayatta olmakverbo intransitivo (figurato: vivere) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Finché respiro quell'uomo non metterà mai piede a casa mia! |
teneffüs etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) David ama fare le camminate per respirare l'aria di montagna. |
kapağı açık olmakverbo intransitivo (figurato: vino) (şarap) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Stappate il vino e lasciatelo respirare per un'ora prima di servirlo. |
(koku, hava, vb.) içine çekmek, teneffüs etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Respirate l'aria fresca di montagna e godetevi la vista. |
nefessostantivo maschile (alınan) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il dottore gli disse di fare un respiro e trattenere l'aria. |
nefes sesisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
nefes alma, soluk almasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il suo respiro era forte per tutta l'eccitazione. |
nefes, soluksostantivo maschile (profondo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il nuotatore riuscì a fare quasi tutta la piscina sott'acqua in un solo respiro. |
nefessostantivo maschile (verilen) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nell'aria fredda il suo respiro sembrava fumo. |
geçici rahatlık, rahatlama, ferahlık, ferahlama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La freschezza dopo la tempesta rappresentava un riposo benvenuto dal caldo incessante dell'estate. |
nefes nefese olmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Michelle ansimava quando è giunta in cima alla collina. |
rahat nefes almakverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il farmaco rilassa i muscoli del torace affinché il paziente possa respirare meglio. |
nefesi kesilmek, soluğu kesilmekverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Dopo la corsa Rob respirava a fatica. |
İtalyan öğrenelim
Artık respiro'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
respiro ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.