İtalyan içindeki rientrante ne anlama geliyor?

İtalyan'deki rientrante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rientrante'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki rientrante kelimesi eve gelmek, iade edilmek, iade olunmak, dahil olmak, geri dönmek, içeri girmek, bulup getirmek, kapsamına alınmak, geceyi dışarıda geçirmek, geri almak, yeniden sahip olmak, girmek, (zararı, vb.) telafi etmek, girmek, yer almak, beraberinde gelmek, kanunlarla belirlenen haklar, dışında anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rientrante kelimesinin anlamı

eve gelmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi dispiace che non ci siamo incontrati, ma sono rientrato tardi ieri sera.

iade edilmek, iade olunmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Al termine della locazione, il proprietario riacquisterà pieni diritti per rientrare della proprietà.

dahil olmak

verbo intransitivo (essere inclusa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La loro richiesta rientra nello scopo del nostro progetto.

geri dönmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'anno scorso sono andato a trovare mia zia in Grecia e non vedevo l'ora di tornarci.

içeri girmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fa caldo qui fuori, che ne dici di andare dentro?

bulup getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bill lanciò il bastone e il cane lo recuperò.

kapsamına alınmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Questo rapporto è classificato con l'intestazione "Finanza", quindi si può archiviare in quella cartella.

geceyi dışarıda geçirmek

(di notte)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

geri almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'azienda ha recuperato le perdite aumentando il prezzo del nuovo prodotto.

yeniden sahip olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Erin non poteva pagare il mutuo, così la banca si è riappropriata della sua casa.

girmek

verbo intransitivo (sınıfına, kategorisine, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(zararı, vb.) telafi etmek

(denaro)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Prevediamo di rientrare dell'investimento in due anni.

girmek

verbo intransitivo (sınıf, kategori)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La legge di riforma rientra nella categoria dei progetti nati con buone intenzione, ma del tutto errati.

yer almak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tutti i suoi parametri vitali rientrano negli intervalli normali per la sua età.

beraberinde gelmek

(mestiere, gioco, ecc.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Come dottore mi risulta difficile dare brutte notizie alla gente, ma fa parte del mestiere.

kanunlarla belirlenen haklar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Julie spera di rientrare nel programma assistenziale per madri con figlio a carico.

dışında

(konu, görev, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Temo che questa richiesta sia al di fuori delle mie competenze.

İtalyan öğrenelim

Artık rientrante'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.