İtalyan içindeki ritratto ne anlama geliyor?
İtalyan'deki ritratto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ritratto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki ritratto kelimesi tasvir etmek, betimlemek, resmetmek, tasvir etmek, geri almak, içeri çekilmek, çizmek, tanımlamak, geri adım atmak, geri almak, fikrini değiştirmek, geri almak, geri çekmek, portre, insan resmi, vesikalık fotoğraf, tasvir, betimleme, resmetme, portre, mükemmel örnek, açık örnek, portre, timsal, benzeri, tıpatıp benzeri, tasvir, betimleme, tanımlama, tasvir anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ritratto kelimesinin anlamı
tasvir etmek, betimlemekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Sono stati ritratti mentre sedevano sul prato. |
resmetmek, tasvir etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il dipinto ritrae un giovane che mangia il suo pasto. Ünlü aktör bu filmde bir mahkumu canlandırıyor. |
geri almakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il politico avrebbe voluto ritirare il commento offensivo sulle donne. |
içeri çekilmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Le ruote dell'aeroplano si ritraggono un volta che si allontanano dal suolo. |
çizmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Mi piace disegnare alberi sui miei libri di scuola. Okul kitaplarımın üzerine ağaç resimleri çizmeye bayılıyorum. |
tanımlamakverbo transitivo o transitivo pronominale (descrivere) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'autore ha raffigurato il loro coraggio con linguaggio entusiastico. |
geri adım atmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Il ministro ha ritrattato le sue affermazioni sugli assegni previdenziali quando si è reso conto della loro impopolarità presso l'elettorato. |
geri almak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Dopo dieci anni, il testimone principale ha ritrattato la sua testimonianza. |
fikrini değiştirmek(figurato) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il politico ha fatto marcia indietro, dicendo che i suoi commenti non erano intesi in senso letterale. |
geri almak, geri çekmekverbo transitivo o transitivo pronominale (accuse) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ha ritirato le accuse. Suçlamaları geri çekti. |
portre, insan resmisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lucian Freud ha fatto un ritratto della regina Elisabetta II. |
vesikalık fotoğrafsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questo fotografo è specializzato in ritratti. |
tasvir, betimlemesostantivo maschile (descrizione) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questo documentario fa un ritratto significativo dell'attrice. |
resmetme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nel palazzo ci sono ritratti di tutti i governanti precedenti. |
portre
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'artista ha fatto un bellissimo ritratto della sua amata. |
mükemmel örnek, açık örnek(figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Julie è sempre stata il ritratto della salute, perciò i suoi amici rimasero sorpresi quando si ammalò all'improvviso. |
portresostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I Johnson hanno posato per un ritratto. |
timsalsostantivo maschile (figurato) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Wesley è il ritratto della buona salute. |
benzeri, tıpatıp benzerisostantivo maschile (figurato) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gary è il ritratto di sua madre. |
tasvir, betimleme, tanımlama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La descrizione della vita nel diciottesimo secolo fatta dal film è eccezionale. |
tasvir(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'autore dà un'immagine deprimente della vita in Russia. |
İtalyan öğrenelim
Artık ritratto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
ritratto ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.