İtalyan içindeki scala ne anlama geliyor?

İtalyan'deki scala kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte scala'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki scala kelimesi ölçek, ölçüm sistemi, ölçek, ölçek, gam, sıralı renk, merdiven, gam, merdivenler, basamaklar, seri, merdiven, dizi, sıra, ölçekleme, merdiven, tırmanmak, çıkmak, tırmanmak, şirket hisselerini ele geçirmek, , (güçlükle) tırmanmak, vites değiştirmek, -e tırmanmak, iğneden çıkarmak, vites küçültmek, vites küçültmek, indirmek, ölçek, dünyaca (tanınan, vb.), küçük ölçekli, kapsamlı, geniş kapsamlı, büyük ölçekli, global olarak, küresel olarak, azar azar, büyük çapta, büyük ölçüde, yürüyen merdiven, hareketli merdiven, portatif merdiven, seyyar merdiven, değişken fiyat, yangın çıkışı, hiyerarşi, geniş çaplı, yurt çapında, ülke çapında, bütün yurtta, kariyer basamağı, kadran, dalga boyu kadranı, büyük ölçekli, bir şeyin küçültülmüş şekli, minyatür anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

scala kelimesinin anlamı

ölçek

sostantivo femminile (cartografia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mappa è disegnata in scala 1 a 100.

Harita bine bir ölçeğinde çizilmiştir.

ölçüm sistemi

sostantivo femminile (sequenza di valori)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per favore valuta gli studenti in una scala a dieci.

ölçek

(grandezza, misura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il progetto della diga è stato ideato in grande scala.

ölçek

sostantivo femminile (cartografia) (harita)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La scala compariva in fondo alla mappa.

gam

sostantivo femminile (musica) (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il pianista eseguiva delle scale per riscaldarsi.

sıralı renk

sostantivo femminile (poker) (poker eli)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha vinto la mano di poker con una scala di quadri.

merdiven

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Entrando nell'ingresso Imogen vide davanti a lei una scalinata che portava al primo piano.

gam

sostantivo femminile (musica) (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

merdivenler, basamaklar

Harry salì sulla scala fino al primo piano.

seri

sostantivo femminile (giochi di carte) (iskambil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nelle carte una "scala" è una sequenza dello stesso seme.

merdiven

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una scala stretta portava al mezzanino.

dizi, sıra

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ölçekleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sul lato della brocca erano incise delle tacche.

merdiven

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

John ha usato una scala a pioli per salire sul tetto e riparare le grondaie.

tırmanmak, çıkmak

(montare sopra)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I ragazzi hanno scalato la recinzione.

Çocuklar çitin üzerine tırmandı.

tırmanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (dağ)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha scalato la montagna.

Adam dağa tırmandı.

şirket hisselerini ele geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (capitale aziendale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

verbo transitivo o transitivo pronominale

(güçlükle) tırmanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I concorrenti si arrampicarono in cima alla montagna il più veloce possibile, nonostante le temperature gelate.

vites değiştirmek

(veicoli: marcia)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'autista ha cambiato marcia mentre l'auto saliva la collina.

Araba yokuşu tırmanırken sürücü vites değiştirdi.

-e tırmanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

iğneden çıkarmak

(lavoro a maglia) (ilmek)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per dare la forma allo scalfo delle maniche bisogna calare un paio di punti all'inizio di ogni ferro.

vites küçültmek

verbo intransitivo (veicoli)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ben scalò alla seconda marcia sulla collina ripida.

vites küçültmek

verbo intransitivo (veicoli)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Avvicinandosi al forte traffico davanti a lei, Rachel rallentò scalando la marcia.

indirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (ridurre il prezzo) (fiyat)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Manca un bottone in questo vestito. Potresti togliere qualche sterlina dal prezzo iniziale?

ölçek

locuzione aggettivale

Abbiamo guardato dei disegni in scala del nuovo edificio.

dünyaca (tanınan, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

küçük ölçekli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Stiamo pensando a una commercializzazione limitata, non a una campagna nazionale.

kapsamlı, geniş kapsamlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il Presidente ha chiesto riforme di vasta portata.

büyük ölçekli

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A Washington DC si è verificata una protesta su larga scala contro la guerra in Iraq.

global olarak, küresel olarak

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ci si aspetta che i prezzi aumenteranno su scala globale nel corso delle prossime settimane.

azar azar

(musica) (müzik)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La melodia discende a scala solo alla fine.

büyük çapta, büyük ölçüde

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Per fermare i mutamenti climatici è necessaria un'azione su vasta scala.

yürüyen merdiven, hareketli merdiven

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Joyce prende sempre la scala mobile per andare al secondo piano.

portatif merdiven, seyyar merdiven

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Assicurati che la scala a libretto sia stabile prima di salirci.

değişken fiyat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La clinica locale utilizza una scala indicizzato così posso permettermi i loro servizi.

yangın çıkışı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In caso di incendio, si prega di utilizzare la scala antincendio per raggiungere il piano terra.

hiyerarşi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mio primo lavoro in ufficio consisteva nel preparare il tè. Ero in fondo alla scala gerarchica.

geniş çaplı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yurt çapında, ülke çapında, bütün yurtta

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La partita di campionato verrà trasmessa stasera a livello nazionale.

kariyer basamağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dan ha cominciato facendo il tirocinante e nel ventennio successivo è risalito nella scala societaria.

kadran, dalga boyu kadranı

(radio) (radyoda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dan girava la sintonia cercando una stazione.

büyük ölçekli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il lavoro del filosofo esprime una teoria completa sulla libertà personale.

bir şeyin küçültülmüş şekli, minyatür

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık scala'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

scala ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki chiocciola ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki largo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki scaffale ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki scagionare ne anlama geliyor?