İtalyan içindeki schifoso ne anlama geliyor?
İtalyan'deki schifoso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte schifoso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki schifoso kelimesi iğrenç, berbat, çok, acayip, aşırı, kötü, çok kötü, berbat, rezil, iğrenç, tiksindirici, nefret dolu/kötü niyetli, çirkef, çok pis, çok kirli, kötü, berbat, iğrenç, pis, iğrenç, tiksindirici, kalitesiz/işe yaramaz, değersiz, adi, kötü kalitede, sinir bozucu, rahatsız edici, kötü, hoş olmayan (deneyim, vb.), müstehcen, açık saçık, mide bulandırıcı, iğrenç, iğrenç, berbat, berbat, iğrenç, tiksinç anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
schifoso kelimesinin anlamı
iğrenç, berbat
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Lo spezzatino era veramente schifoso: era pieno di grumi di grasso! |
çok, acayip, aşırı(argo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Voglio disfarmi della mia schifosa bicicletta. |
kötü(colloquiale) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quest'estate abbiamo avuto un tempo schifoso. |
çok kötü, berbat, rezilaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Al lavoro Richard ha dovuto occuparsi per mesi di un progetto schifoso. |
iğrenç, tiksindirici(gündelik dil) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Perché quella mela è marrone? Ha un aspetto rivoltante! |
nefret dolu/kötü niyetli, çirkef(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tutti fischiarono quando l'abominevole cattivo entrò in scena. |
çok pis, çok kirliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dopo essersi rotolato nel fango e nel letame, il maiale era sudicio. |
kötü, berbat, iğrenç, pis(odore: cattivo) (koku, tat) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Da dove arriva questo odore di marcio? |
iğrenç, tiksindirici
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Cos'è quell'affare disgustoso che mi hai lasciato in macchina? |
kalitesiz/işe yaramaz(colloquiale: pessimo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Chi ha progettato queste sedie pieghevoli del cacchio? |
değersiz, adi, kötü kalitede(argo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non so perché continui a usare questo orologio scadente. |
sinir bozucu, rahatsız edici
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quell'uomo orrendo ci sta seguendo. Ho sempre pensato che lo zio di Lana fosse un po' schifoso. |
kötü, hoş olmayan (deneyim, vb.)(colloquiale: pessimo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Andare in spiaggia si è rivelata un'idea del cavolo, così siamo andati via presto. |
müstehcen, açık saçık
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Danny nascose le sue riviste sconce sotto al letto. |
mide bulandırıcı, iğrenç(koku, tat) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questa zuppa è disgustosa! |
iğrenç, berbat
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dagli scarichi veniva un odore nauseabondo. |
berbat(tempo meteorologico) (hava) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Preferisco stare al chiuso piuttosto che uscire con questo tempo schifoso. |
iğrenç, tiksinç
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mangiare vermi? È disgustoso! |
İtalyan öğrenelim
Artık schifoso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
schifoso ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.