İtalyan içindeki scivolare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki scivolare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte scivolare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki scivolare kelimesi kaymak, kayar gibi gitmek, zahmetsizce yapmak, kolayca yapmak, kayıp düşmek, kayıp düşmek, kayıp düşmek, ayağı kaymak, , kaymak, okunmak, kaymak, (otomobil, vb.) yana kaymak, yana savrulmak, hata yapmak, yanlış yapmak, kayıp düşmek, kayıp gitmek, -den aşağı düşmek, kayıp düşmek, uzatmak, sessizce içeri girmek, dalmak, bürünmek, dalmak, düşmek, gezdirmek, girmek, gezdirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

scivolare kelimesinin anlamı

kaymak, kayar gibi gitmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tim cercava di scivolare con eleganza sul ghiaccio.

zahmetsizce yapmak, kolayca yapmak

(figurato) (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli allievi osservavano il maestro di arti marziali, i cui movimenti scivolavano in serie.

kayıp düşmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

James stava scendendo le scale quando è scivolato ed è caduto.

kayıp düşmek

verbo intransitivo (cadere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono scivolato sul ghiaccio e mi sono ferito.

Buzda kayıp düştüm, canım yandı.

kayıp düşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

È scivolato sul marciapiede ghiacciato e si è fatto male.

ayağı kaymak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

È scivolato sul terreno bagnato ma non è caduto.

Islak zeminde ayağı kaydı ama düşmedi.

verbo intransitivo (baseball)

Per evitare l'ammonizione è dovuto scivolare di testa in terza base.

kaymak

(scorrere)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

È avanzato verso di me sui suoi pattini da ghiaccio.

okunmak

(avere una buona fluidità)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ascolta bene l'espressione, e nota come scorre.

kaymak

verbo intransitivo (slittare)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il bicchiere scivolò dalla mano di Ian.

Bardak elinden kaydı.

(otomobil, vb.) yana kaymak, yana savrulmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'auto sbandò sul ghiaccio e andò contro un albero.

hata yapmak, yanlış yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Scusa, ho fatto un errore quando ho calcolato quanto di dovevo.

kayıp düşmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È scivolata sul marciapiede ghiacciato e si è rotta l'anca.

kayıp gitmek

verbo intransitivo (elinden, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pensavo di tenerlo saldo ma poi mi è scivolato tra le dita.

-den aşağı düşmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Com'è possibile che il mio vaso preferito sia caduto dalla mensola del caminetto?

kayıp düşmek

verbo intransitivo (cebinden, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La banconota da 100 $ mi deve essere scivolata fuori dal portafoglio: non la trovo più.

uzatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (giysi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La sarta fece scendere la gonna in modo che cadesse proprio sotto al ginocchio di Sally.

sessizce içeri girmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lei aspettò che nessuno guardasse e poi scivolò silenziosamente attraverso la porta sul retro.

dalmak

verbo intransitivo (figurato) (kötü davranışlar/alışkanlıklar)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Peter è caduto di nuovo nella sua dipendenza.

bürünmek, dalmak

verbo intransitivo (figurato) (sessizliğe, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La conversazione cadde nel silenzio.

düşmek

verbo intransitivo (figurato: andare in rovina) (karışıklığa, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'impero stava scivolando lentamente nel caos davanti ai suoi occhi.

gezdirmek

verbo intransitivo (ellerini bir şeyin üzerinde, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Larry fece scorrere le dita sulla superficie tattile della scultura.

girmek

verbo intransitivo (figurato) (bunalıma, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo aver perso il lavoro, Susan cadde in una profonda depressione.

gezdirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (ellerini bir şeyin üzerinde, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fece scorrere le dita sulla seta pregiata.

İtalyan öğrenelim

Artık scivolare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

scivolare ile ilgili kelimeler