İtalyan içindeki sequenza ne anlama geliyor?
İtalyan'deki sequenza kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sequenza'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki sequenza kelimesi sıra, dizi, (film) bölüm, sahne, diziliş, icra, olaylar zinciri/dizisi/silsilesi, tekrar eden şey, döngü, devir, dizi, dalga, dizme, sıralama, silsile, sıra, dizi, zincir, sıra, dizi, dizi, sıra, geçit, akış, akım, çekim, seri, dizi, art arda gelen, tarih cetveli, oluş sırası, sıra, dizi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sequenza kelimesinin anlamı
sıra, dizi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'incidente accadde così in fretta che, più tardi, Jane non riusciva a ricordare l'esatta sequenza di eventi. |
(film) bölüm, sahnesostantivo femminile (cinema) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) A metà del film c'è una sequenza davvero emozionante. |
dizilişsostantivo femminile (biologia) (biyoloji) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli scienziati studiano le sequenze genetiche per capire meglio le malattie ereditarie. |
icrasostantivo femminile (müzik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dopo aver finito la sua sequenza, la violinista si è inchinato al pubblico. |
olaylar zinciri/dizisi/silsilesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'istruttore di danza mostrò alla classe una serie di passi. |
tekrar eden şey, döngü, devir
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'ora di geologia di oggi era sulle fasi del ciclo dell'acqua nell'atmosfera: evaporazione, condensazione, precipitazione. |
dizi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dopo una serie di insuccessi alla fine ce la fece. |
dalga(figurato) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'è stato un fiume di buone notizie. |
dizme, sıralama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il professore ha pubblicato una serie di libri su numerose teorie linguistiche. |
silsile(kişiler) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Una serie di persone si sono informate sull'annuncio che abbiamo pubblicato. |
sıra, dizi, zincir(olaylar) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La polizia ha ricostruito la sequenza degli eventi di quella notte. |
sıra, dizisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le funzioni cerebrali del paziente saranno esaminate attraverso una sequenza di test. |
dizi, sırasostantivo femminile (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Una serie di cause legali ha finito per mandare l'azienda in bancarotta. |
geçit(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La conferenza consisteva in una successione di presentazioni rivoluzionarie. |
akış, akımsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Prima di quella volta non aveva mai sentito una tale raffica di parolacce uscire dalla bocca di suo figlio. |
çekim(cinema) (sinema) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'ultima inquadratura del film mostra il cowboy che cavalca al tramonto. |
seri, dizisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Alison godeva di una serie di colpi di fortuna: prima è stata promossa, poi ha vinto una lotteria, e infine il suo ragazzo le ha detto che l'avrebbe portata in una vacanza di lusso. |
art arda gelen
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dopo tre fallimenti consecutivi ebbi successo. |
tarih cetveli
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questa cronologia degli eventi della dinastia Tudor inizia nel 1485. |
oluş sırasısostantivo femminile (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sıra, dizisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La polizia sta ancora cercando di catturare i responsabili della serie di rapine. |
İtalyan öğrenelim
Artık sequenza'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
sequenza ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.