İtalyan içindeki sganciare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki sganciare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sganciare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki sganciare kelimesi kancadan çıkarmak, birbirinden ayırmak, uçaktan atmak, havadan atmak, çözmek/açmak, gemiden aşağı atmak, denize atmak, uçlanmak, harcamak, ayırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sganciare kelimesinin anlamı

kancadan çıkarmak

(bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Stan sganciò il pesce dalla lenza e lo buttò nuovamente in acqua.

birbirinden ayırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I vagoni vennero sganciati alla stazione e la locomotiva venne portata via.

uçaktan atmak, havadan atmak

(gıda yardımı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Spesso le organizzazioni umanitarie lanciano le provviste dagli aeroplani nelle aree colpite da calamità.

çözmek/açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sgancia il freno a mano prima di provare ad accelerare.

gemiden aşağı atmak, denize atmak

(nautica)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'equipaggio scaricò in mare parte del carico mentre l'aereo perdeva quota.

uçlanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) (para)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

E avremmo sborsato duecento euro a biglietto per uno spettacolo tanto banale e mediocre?

harcamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Suo padre dovrà sborsare un bel po' di soldi per il suo matrimonio.

ayırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (carrozze ferroviarie)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un ferroviere sganciò la locomotiva a vapore dalle carrozze ferroviarie.

İtalyan öğrenelim

Artık sganciare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

sganciare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki sfumatura ne anlama geliyor?