İtalyan içindeki sgombero ne anlama geliyor?

İtalyan'deki sgombero kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sgombero'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki sgombero kelimesi - den toplanıp gitmek, (bina, vb.) çıkmak/terketmek/boşaltmak, (binayı, vb.) boşaltmak, tahliye etmek, (insanları bir yerden) çıkartmak, dışarı çıkartmak, temizlemek, tahliye etmek, (otel odası, vb.) boşaltmak/ayrılmak, kovalamak, boşaltmak, boşaltmak, boşaltmak, tahliye etmek, tasfiye, binayı boşaltma, tahliye etme, (evleri) boşaltma/terketme, tahliye, tahliye, tasfiye etme, kaldırmak, açmak, açık hale getirmek, tertiplemek, masaları temizlemek, tahliye etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sgombero kelimesinin anlamı

- den toplanıp gitmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il padrone di casa mi ha dato una settimana per sgombrare l'appartamento.

(bina, vb.) çıkmak/terketmek/boşaltmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli abitanti sono stati costretti a sgombrare a causa dell'intenso allagamento.

(binayı, vb.) boşaltmak, tahliye etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È scattato l'allarme antincendio e ci è stato ordinato di evacuare il palazzo.

(insanları bir yerden) çıkartmak, dışarı çıkartmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli ufficiali evacuarono tutte le persone presenti nell'isola a causa dell'uragano in arrivo.

temizlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli spazzaneve devono sgombrare le strade dalla neve.

Bu işe başlamadan önce tüm risklerin giderilmesi gerekmektedir.

tahliye etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La polizia ha sgomberato la strada dai curiosi.

(otel odası, vb.) boşaltmak/ayrılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kovalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La polizia cacciò i manifestanti fuori dalla proprietà.

boşaltmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se non sgombri il garage prima o poi non riuscirò più a parcheggiarci la macchina.

boşaltmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno sgomberato l'edificio da tutti i suoi occupanti.

boşaltmak, tahliye etmek

(bina, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È scattato l'allarme antincendio e tutti hanno dovuto lasciare l'edificio.

tasfiye

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

binayı boşaltma, tahliye etme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Stamattina c'è stata un'evacuazione perché qualcuno aveva accidentalmente fatto partire l'allarme antincendio.

(evleri) boşaltma/terketme, tahliye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si consiglia l'evacuazione a causa della forza della tempesta in arrivo.

tahliye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'evacuazione dei bambini dalla zona di guerra divise molte famiglie.

tasfiye etme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ieri l'agricoltore si è occupato dello sgombro (or: sgombero) del campo.

kaldırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mike ha sgombrato i fogli dalla sua scrivania.

açmak, açık hale getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tertiplemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se sparecchi il tavolo, possiamo giocare a carte.

masaları temizlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il primo lavoro di Mark consisteva nello sparecchiare i tavoli. Ora è uno chef.

tahliye etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La polizia evacuò tutti dall'edificio dell'ufficio a causa dall'allarme bomba.

İtalyan öğrenelim

Artık sgombero'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.