İtalyan içindeki soffiare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki soffiare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte soffiare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki soffiare kelimesi esmek, üflemek, uçurmak, hırlamak, tıslamak, pıhlamak, çıkarmak, çalmak, aşılamak, ifşa etmek, açığa vurmak, söylemek, üflemek, söndürmek, burnunu silmek, (rüzgâr) aniden şiddetle esmek, hafifçe esmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

soffiare kelimesinin anlamı

esmek

verbo intransitivo (hava haraketi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il vento invernale soffia da ovest.

Kış rüzgarı batıdan esiyor.

üflemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (il vetro) (cam, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nella fabbrica abbiamo osservato un uomo che soffiava il vetro all'interno di uno stampo a forma di vaso.

uçurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il vento soffiò via i fogli dal tavolo.

hırlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il gatto sibilava e soffiava.

tıslamak, pıhlamak

verbo intransitivo (kedi, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il gatto mi ha soffiato quando ho cercato di accarezzarlo.

çıkarmak

(dumanı, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çalmak

(müşteri, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aşılamak

(fikir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il suo stile di scrittura ha instillato nuova vita in un argomento vecchio e trito.

ifşa etmek, açığa vurmak, söylemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

üflemek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha soffiato sulle candeline della sua torta.

söndürmek

(fiamma, soffiando)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha spento le candeline sulla sua torta di compleanno.

burnunu silmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per favore soffiati il naso invece di tirare su.

(rüzgâr) aniden şiddetle esmek

verbo intransitivo (vento)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Josh è rientrato quando il vento ha iniziato a soffiare troppo forte.

hafifçe esmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Un venticello fresco soffiava dolcemente attraverso la finestra.

İtalyan öğrenelim

Artık soffiare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

soffiare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki sbuffare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki soddisfacente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki soddisfare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki soddisfatto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki soddisfazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sodio ne anlama geliyor?