İtalyan içindeki spianare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki spianare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte spianare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki spianare kelimesi açmak, tırmıkla düzeltmek, düzleştirmek, düzgünleştirmek, düzlemek, açmak, açık hale getirmek, silindirle düzlemek, yaymak, ciddi bir olayı/sorunu ciddi değilmiş gibi göstermeye çalışmak/yumuşatmak, düzleştirmek, düzleştirmek, düzeltmek, düzleştirmek, düzlemek, ezmek, bastırmak, yıkmak, düzleştirmek, düzeltmek, düzleştirmek, yolu açmak, (işini, vb.) kolaylaştırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

spianare kelimesinin anlamı

açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (pasta) (hamur, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Spiana la pasta in una sfoglia sottile e regolare.

tırmıkla düzeltmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

David ha spianato l'orto in vista della semina.

düzleştirmek, düzgünleştirmek, düzlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno usato un rullo compressore per spianare il prato.

Çimenlik alanı düzleştirmek için silindir kullandılar.

açmak, açık hale getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

silindirle düzlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli operai appiattirono il metallo trasformandolo in fogli di metallo appiattiti.

yaymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha spianato la glassa sulla torta con una spatola.

ciddi bir olayı/sorunu ciddi değilmiş gibi göstermeye çalışmak/yumuşatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le onde hanno livellato le tue orme sulla sabbia.

düzleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lui ha spianato le lenzuola.

düzleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bisogna spianare il terreno prima di costruire la strada.

düzeltmek, düzleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno portato un bulldozer per spianare la terra intorno alla casa.

Evin etrafındaki araziyi düzleştirmek için buldozer getirdiler.

düzlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I bulldozer hanno spianato il terreno.

ezmek, bastırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Rachel ha uno strumento per schiacciare le lattine prima di gettarle nella raccolta differenziata.

yıkmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'amministrazione della città ha raso al suolo i vecchi edifici per costruire un parco.

düzleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

düzeltmek, düzleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I bulldozer livellano il terreno prima di costruire la strada.

Yol inşa edilmeden önce, buldozerler araziyi düzleştirirler.

yolu açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il governo ha spianato la strada alle compagnie energetiche per sondare in cerca del gas shale.

(işini, vb.) kolaylaştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: facilitare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I primi pionieri hanno spianato la strada ai futuri colonizzatori.

İtalyan öğrenelim

Artık spianare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

spianare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki spezzone ne anlama geliyor?