İtalyan içindeki spietato ne anlama geliyor?
İtalyan'deki spietato kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte spietato'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki spietato kelimesi duygusuz, hissiz, umursamaz, merhametsiz, şiddetli, çetin, acımasız, merhametsiz, insafsız, acımasız, merhametsiz, şefkatsiz, gaddar, acımasız, gaddar, zalim, cani, sert, duygusuz, azgın, acımasız, merhametsiz, zalim, sert, vahşi, acımasız, acımasız, zalim, acımasız, merhametsiz, acımasız, kalpsiz, acımasız, merhametsiz, insafsız, vicdansız, insafsız, durmayan, durmak bilmeyen, hissizce, duygusuzca, acımasız, insafsız, zalim, zalim, acımasız, gaddar, sert, haşin anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
spietato kelimesinin anlamı
duygusuz, hissiz, umursamazaggettivo (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Si dice che Enrico VIII fosse un sovrano spietato. |
merhametsiz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il re si fece la reputazione di essere spietato nel trattare i suoi nemici. |
şiddetli, çetinaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'esercito ha lanciato uno spietato attacco sulla città nemica. |
acımasız, merhametsiz, insafsız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Marsha è spietata: passa sopra a chiunque per ottenere quello che vuole. |
acımasız, merhametsiz, şefkatsiz, gaddaraggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dobbiamo difenderci dal nemico spietato. |
acımasız, gaddar, zalim, caniaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La competizione per il posto di lavoro era spietata. |
sert(koşul, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le dure condizioni dell'Antartico mettono a dura prova qualunque esploratore. |
duygusuz(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Si dice che quel detenuto sia un assassino spietato. |
azgınaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La polizia sta cercando lo spietato sicario. |
acımasız, merhametsiz, zalim
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Wendy ha accusato suo marito di essere insensibile perché non l'ha consolata quando era adirata. |
sert, vahşi
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
acımasız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
acımasız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il massacro è stato un atto crudele e spietato. |
zalim, acımasızaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il cane scappò per via dei maltrattamenti crudeli del padrone. |
merhametsiz, acımasız, kalpsiz(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Come fai a essere così senza cuore da non aiutare questa gente? |
acımasız, merhametsiz, insafsız(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il giudice è stato impietoso nel condannare i tre imputati. |
vicdansız, insafsız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
durmayan, durmak bilmeyen
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La pioggia era inarrestabile e abbiamo passato tutta la giornata al chiuso. |
hissizce, duygusuzcaaggettivo (hareket) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ignorare quella signora anziana in cerca di aiuto è stato davvero insensibile. |
acımasız, insafsız, zalimaggettivo (konuşma, davranış) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La sua critica spietata degli sforzi degli studenti era inopportuna. |
zalim, acımasız, gaddaraggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Picchiare una donna è disumano. |
sert, haşinaggettivo (bakış, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gli ha lanciato uno sguardo duro. |
İtalyan öğrenelim
Artık spietato'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
spietato ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.