İtalyan içindeki sporco ne anlama geliyor?
İtalyan'deki sporco kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sporco'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki sporco kelimesi kirletmek, pisletmek, kirletmek, kirletmek, pisletmek, pisletmek, kirletmek, kirletmek, pisletmek, altını kirletmek, altını kirletmek, bulaştırmak, sıvamak, (ününü, ismini, vb.) lekelemek, kirletmek, lekelemek, kirletmek, pisletmek, kirletmek, pislemek, kirli, pis, kirlenmiş, pislenmiş, kirli, pis, pis, kirli, müstehcen, açık saçık, (dışkı ile) kirlenmiş/pislenmiş, kakalı, müstehcen, sportmenliğe aykırı, adi, kara, kirli, sportmenlik dışı, kir, pislik, kirli, pis, karanlık, loş, kirli, pis, haksız, pis, kirli, hoşa gitmeyen, nahoş, çok pis, çok kirli, kirli, pis, pis, kirli, pislik, kan bulaştırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sporco kelimesinin anlamı
kirletmek, pisletmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il terreno umido sporcò le scarpe di Patrick. |
kirletmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Guarda! Hai sporcato tutta la casa che avevo appena pulito! |
kirletmek, pisletmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
pisletmek, kirletmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ha sporcato l'acqua entrandoci. |
kirletmek, pisletmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Mica avrai sporcato il pannolino? |
altını kirletmekverbo transitivo o transitivo pronominale (escrezioni) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La bambina era troppo imbarazzata per chiedere dove era il bagno e si sporcò le mutandine. |
altını kirletmek(bebek) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il bambino si è sporcato di nuovo le mutandine? |
bulaştırmak, sıvamakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Non toccare la pittura fresca altrimenti la sporchi. |
(ününü, ismini, vb.) lekelemek, kirletmekverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Delle accuse di abusi sessuali gli macchiarono la reputazione. |
lekelemekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La serie di sconfitte macchiò il record della squadra. |
kirletmek, pisletmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Dopo aver lavorato in giardino la sera, Tania si fece una doccia per non sporcare le lenzuola pulite. |
kirletmek, pislemek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'infermiera si accorse che il paziente aveva defecato sul letto. |
kirli, pis, kirlenmiş, pislenmişaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Per favore, lasciate le lenzuola sporche impilate sul letto. |
kirli, pis
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dopo l'escursione in campeggio ci sentivamo sporchi. |
pis, kirli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il ragazzino prese il cono di gelato con le sue mani sporche. |
müstehcen, açık saçık(volgare) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gli piaceva raccontare barzellette sporche. Müstehcen (or: açık saçık) fıkralar anlatmayı çok seviyordu. |
(dışkı ile) kirlenmiş/pislenmiş, kakalıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non buttate i pannolini sporchi nel gabinetto. |
müstehcenaggettivo (figurato: sessualmente esplicito) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sportmenliğe aykırı, adiavverbio (figurato, colloquiale) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Hai visto cosa ha fatto? Gioca sporco. Ne yaptığını gördün mü? Adi (or: sportmenliğe aykırı) oynuyor. |
karaaggettivo (figurato: illegale) (para) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kirliaggettivo (colori) (renk) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non era bianco, più che altro di un bianco sporco. |
sportmenlik dışıaggettivo (figurato) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) È stato un fallo sporco! |
kir, pislik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tutta la casa era coperta di sporcizia. |
kirli, pis
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I pantaloni del bambino erano sporchi perché stava giocando per terra. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Bugün deniz çok bulanık. |
karanlık, loşaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il suo appartamento era sudicio e puzzava di birra. |
kirli, pis
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
haksızaggettivo (figurato) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sarah faceva un sacco di brutti scherzi ai fratelli minori quando era una teenager. |
pis, kirliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Kyle viveva in un sudicio appartamento in una brutta zona della città. |
hoşa gitmeyen, nahoşaggettivo (lavoro, mansione, ecc.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I nuovi impiegati devono fare il lavoro sporco. |
çok pis, çok kirliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dopo essersi rotolato nel fango e nel letame, il maiale era sudicio. |
kirli, pisaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Per favore, cambiati la camicia; è tutta sporca. |
pis, kirli(peggiorativo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
pislik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kan bulaştırmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) I rovi mi hanno graffiato il braccio e mi hanno sporcato la manica di sangue. |
İtalyan öğrenelim
Artık sporco'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
sporco ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.