İtalyan içindeki stampo ne anlama geliyor?
İtalyan'deki stampo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte stampo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki stampo kelimesi yazdırmak, çıktı almak, basılmak, basmak, preste kesmek, basmak, numune almak, örnek almak, basmak, işaretlemek, damgalamak, kalıp, kalıp, kalıp, huy, matris, tür, av tuzağı, kalıp yapma, kalıplama, şablon, stensil, kurabiye kalıbı, kalıp, basmak, basmak, küçük harflerle yazmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
stampo kelimesinin anlamı
yazdırmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ha stampato le indicazioni che gli erano state mandate per e-mail Kek tarifini yazıcıdan çıkardı. |
çıktı almakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Puoi stamparmi quell'e-mail? |
basılmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Quando è stato stampato questo libro? Bu dergileri ancak yasak kalktıktan sonra yayınlayabildiler. |
basmakverbo transitivo o transitivo pronominale (copia, duplicato) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Mi potresti stampare cento copie di questo volantino? |
preste kesmek(metal) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
basmak(fare copie) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
numune almak, örnek almak(tipografia) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) il tipografo ha stampato una bozza della nuova tavola. |
basmakverbo transitivo o transitivo pronominale (editoria: pubblicare) (kitap, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'autore sta cercando un editore che stampi il suo nuovo libro. |
işaretlemekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'operaio ha impresso il suo marchio sul cemento. |
damgalamakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
kalıp
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Adesso metti il gesso in uno stampo e lascialo assestare. |
kalıp
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ecco lo stampo per la nuova scultura. |
kalıp
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha fatto uno stampo in gesso prima di colare il bronzo fuso. |
huy
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
matrissostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La pressa ha spinto la carta contro la matrice. |
tür(tipo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il nuovo ristorante sperava di attirare una clientela di un certo stampo. |
av tuzağı(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kalıp yapma, kalıplama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ci vogliono tre ore perché la formatura si solidifichi. |
şablon, stensilsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I bambini hanno usato degli stampi per creare un motivo stellato sulla parete. |
kurabiye kalıbı(cucina) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ritagliate la pasta frolla con gli stampini della forma che preferite. |
kalıp(stampo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Versare il gesso nella forma e lasciarlo riposare una notte. Plasteri kalıba dök ve bir gece beklet. |
basmakverbo transitivo o transitivo pronominale (desen, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La seriografia è un metodo usato spesso per stampare sui tessuti. |
basmakverbo transitivo o transitivo pronominale (kumaşa desen, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Lo studente di arte stampò l'immagine di un'aquila su una t-shirt. |
küçük harflerle yazmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
İtalyan öğrenelim
Artık stampo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
stampo ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.