İtalyan içindeki storto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki storto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte storto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki storto kelimesi zedelemek, eğriltmek, çarpık, eğri, çarpık, yamuk, çarpık bir şekilde, çarpık olarak, eğri olarak, eğik, yatık, eğri, çarpık, eğri, düz olmayan, eğri, yamuk, simetrik olmayan, asimetrik, ters, kötü (gitmek), burun kıvırmak, şikayet etmek, yakınmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

storto kelimesinin anlamı

zedelemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (kas)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

John camminò su un sasso traballante e si slogò la caviglia.

eğriltmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'umidità aveva deformato le tavole del pavimento del vecchio cottage.

çarpık, eğri

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La tua cravatta è storta, adesso te la sistemo.

çarpık

aggettivo (di gambe) (bacak)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yamuk

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La sua parrucca era leggermente storta, il che ha rovinato l'effetto.

çarpık bir şekilde, çarpık olarak, eğri olarak

aggettivo (figurato)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il mio piano di dire a Diana che la amavo è andato storto quando improvvisamente è comparsa sua madre.

eğik, yatık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'edificio inclinato è pericoloso e dovrà essere abbattuto.

eğri, çarpık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

eğri

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Aveva la cravatta storta e la raddrizzò.

düz olmayan, eğri, yamuk

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il pavimento della cucina non era livellato, quindi fu difficile far allineare bene gli stipetti.

simetrik olmayan, asimetrik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il carico era asimmetrico e sembrava che si potesse rovesciare.

ters, kötü (gitmek)

(programmi, piani) (işler, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ho provato a fare un complimento a Julie ma lo ha preso male.

burun kıvırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I fan storsero il naso davanti alla scelta del nuovo manager dell'associazione.

şikayet etmek, yakınmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

So che sei seccato ma non storcere la bocca.

İtalyan öğrenelim

Artık storto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

storto ile ilgili kelimeler