İtalyan içindeki striscia ne anlama geliyor?

İtalyan'deki striscia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte striscia'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki striscia kelimesi uzun parça, şerit, çizgi, leke, ince uzun şey, ince ve uzun şey, dar çiçeklik, bölge, çizgi, arazi şeridi, şerit, karikatür, şerit, çizgi, biçilmiş çimen yığını, sıyrık, çizik, karikatür, bandaj, sargı, şerit, sürünerek gitmek, sürünmek, yılan gibi sürünmek/sürünerek gitmek, (solucan) kıvrılmak, kıvrıla kıvrıla gitmek, yavaş hareket etmek, kart okuyucusundan geçirmek, sessizce ilerlemek/süzülmek, yürümek, sürtmek, sürtünmek, üstüne çizgi çizmek, çizgilemek, çizgi roman, toprak parçası, kıyı dili, kağıt parçası anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

striscia kelimesinin anlamı

uzun parça

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Strappa una striscia di carta.

şerit

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La doppia striscia continua in mezzo alla strada non è una corsia per le moto!

çizgi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'abito di Rachel era nero con una riga bianca che correva al centro.

leke

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ben non aveva fatto un buon lavoro pulendo le finestre, c'erano strisce dappertutto.

ince uzun şey

sostantivo femminile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Giù nella valle una striscia di fiume correva attraverso i campi.

ince ve uzun şey

sostantivo femminile (cosa lunga e stretta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I bambini hanno attaccato delle strisce di nastro alle loro biciclette.

dar çiçeklik

sostantivo femminile (bahçecilik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lungo il sentiero correva una striscia di margherite.

bölge

sostantivo femminile (di terra)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è una stretta striscia di terra tra i due fiumi.

çizgi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era un gatto color arancio con una striscia bianca tra le costole.

arazi şeridi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La macchina passò lungo una striscia di campi di grano.

şerit

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo chef ha farcito le zucchine con del macinato d'agnello e vi ha versato sopra una striscia di yogurt denso.

karikatür

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jerry dice di leggere il giornale ogni giorno, ma in realtà guarda solo le vignette.

şerit, çizgi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vedi le bande che ha dipinto sulla macchina?

Arabasının üzerine boyadığı şeritleri görüyor musun?

biçilmiş çimen yığını

(di erba, grano, ecc.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo il raccolto il campo era cosparso di sfalci di grano.

sıyrık, çizik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'era un segnaccio nero sulla mattonella bianca del pavimento.

karikatür

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hai letto la vignetta di oggi? È divertentissima!

bandaj, sargı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Harry bendò la sua caviglia con una fascia di garza.

şerit

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Inserite il bancomat con la banda magnetica rivolta verso l'alto.

sürünerek gitmek

verbo intransitivo (yılan)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Un serpente è strisciato lì a fianco e mi ha spaventato a morte.

sürünmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Non mi ero accorto che la mia sciarpa stava strisciando per terra. Ora è sporca lurida!

Kaşkolumun yerde süründüğünü fark etmedim. Şimdi leş gibi kirli.

yılan gibi sürünmek/sürünerek gitmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Carol e Bob sono strisciati via mentre nessuno guardava.

(solucan) kıvrılmak, kıvrıla kıvrıla gitmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ha capovolto la pietra e ha trovato dei vermi che ci strisciavano sotto.

yavaş hareket etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

kart okuyucusundan geçirmek

(tessere ecc.) (kredi kartı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Passate la tessera nel lettore e digitate il vostro codice sul tastierino.

sessizce ilerlemek/süzülmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I bambini sgattaiolarono al piano di sotto presto la mattina di Natale per vedere se era passato Babbo Natale.

yürümek

verbo intransitivo (insetti) (böcek)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Betty guardò il ragno camminare su per il muro.

sürtmek, sürtünmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üstüne çizgi çizmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dipingerò questo muro di bianco per poi fargli sopra delle strisce nere.

çizgilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le gocce di pioggia rigavano la finestra e non si riusciva a vedere bene il giardino.

çizgi roman

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le strisce a fumetti di Garfield sono molto divertenti.

toprak parçası

sostantivo femminile (daha büyük bir bölgeden ileri uzanan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kıyı dili

sostantivo femminile (coğrafya)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kağıt parçası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'addetto all'accoglienza mi ha dato un bigliettino recante la data del mio prossimo appuntamento.

İtalyan öğrenelim

Artık striscia'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

striscia ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki lembo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki strillare ne anlama geliyor?