İtalyan içindeki superficiale ne anlama geliyor?

İtalyan'deki superficiale kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte superficiale'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki superficiale kelimesi yüzeysel, derin olmayan, sığ, sığlık, acele yapılan, dikkatsizce yapılan, (yara) derin olmayan, yüzeysel, süperfisyel, dış, dıştaki, yüzeysel, ilgisiz, kayıtsız, dış, yüzeysel, (iş) kötü yapılmış/baştan savma, düşünmeden yapılmış, rasgele yapılmış, sığ, sıradan, bayağı, ciddi olmayan, boş (konuşma, vb.), ciddiyetsiz, yüzeysel, önemsiz, ehemmiyetsiz, dikkatsiz, ilgisiz, aceleye getirilmiş, acele yapılmış, yüzeysel kimse, aklı bir karış havada, (yüzeysel olarak) çekici/süslü, saçma, sığ, mesafeli, yüzey gerilimi, yüzey gerilmesi, vasat bir şekilde, yüzeysel yanık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

superficiale kelimesinin anlamı

yüzeysel

aggettivo (di poco spessore) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È una persona superficiale che si preoccupa solo di quanto guadagna.

derin olmayan, sığ, sığlık

(non profondo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'acqua è bassa qui.

Burada su sığ.

acele yapılan, dikkatsizce yapılan

(hareket, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(yara) derin olmayan, yüzeysel, süperfisyel

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nell'incidente alcuni passeggeri sono stati feriti in modo superficiale.

dış, dıştaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Joe ha dato uno strato superficiale di smalto sulla sedia.

yüzeysel

aggettivo (persona) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La sua nuova ragazza sembra molto superficiale, vero?

ilgisiz, kayıtsız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È stata una conversazione superficiale. Non abbiamo discusso niente di importante.

dış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yüzeysel

(figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli aspetti superficiali farebbero pensare che il matrimonio di Tom e Barbara è molto felice, ma litigano tutto il tempo a porte chiuse.

(iş) kötü yapılmış/baştan savma

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo lavoro è superficiale, è pieno di errori.

düşünmeden yapılmış, rasgele yapılmış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Stai attento a non fare nessun commento sarcastico o superficiale quando parli con il capo.

sığ

aggettivo (fikir, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo modo di pensare dozzinale non risolverà nessuno dei nostri problemi.

sıradan, bayağı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le pettegole del villaggio erano persone superficiali.

ciddi olmayan, boş (konuşma, vb.)

(comportamento)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I commenti frivoli di Daniel infastidirono la madre.

ciddiyetsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

June non ha apprezzato il commento frivolo del collega.

yüzeysel

(peggiorativo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

önemsiz, ehemmiyetsiz

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ci siamo solo dedicati ad una conversazione leggera, niente di serio.

dikkatsiz, ilgisiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aceleye getirilmiş, acele yapılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lisa fece una rapida comparsata alla festa per congratularsi con l'ospite d'onore.

yüzeysel kimse

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aklı bir karış havada

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il capo riteneva Linda troppo superficiale per darle un lavoro con grandi responsabilità.

(yüzeysel olarak) çekici/süslü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Karen voleva sposare un uomo superficiale e ricco, anche se non lo amava.

saçma

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ti dispiace se spegniamo questo programma televisivo superficiale e guardiamo un documentario serio?

sığ

aggettivo (persona) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

All'apparenza è una persona frivola, ma sa sempre il fatto suo.

mesafeli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yüzey gerilimi, yüzey gerilmesi

sostantivo femminile (chimica, fisica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I ragni riescono a camminare sull'acqua grazie alla tensione superficiale.

vasat bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yüzeysel yanık

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il piatto di metallo ha una bruciacchiatura nera sul fondo.

İtalyan öğrenelim

Artık superficiale'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

superficiale ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki approssimativo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki crosta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fugace ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki leggero ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki passata ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki poro ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki suora ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki superamento ne anlama geliyor?