İtalyan içindeki tendenze ne anlama geliyor?
İtalyan'deki tendenze kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tendenze'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki tendenze kelimesi eğilim, akım, meyil, kayma, sapma, eğilim, meyil, temayül, eğilim, meyil, eğilim, meyil, rağbet, eğilim, meyil, normal hal, cinsel tercih, tarz, stil, sapma, eğilim, meyil, temayül, eğilim, meyil, yatkınlık, görüş, fikir, düşünce, kanı, (fikir) meyil, eğilim, mizaç, önder, modaya uygun, meyil, temayül, eğilimli olmak, eğiliminde olmak, gözde, popüler anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
tendenze kelimesinin anlamı
eğilim, akım, meyil
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Qui c'è la tendenza ad una migliore gestione. Burada, daha iyi idareye doğru bir eğilim var. |
kayma, sapma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'ufficiale di rotta capì che la nave non era andata diritta, ma aveva avuto una continua tendenza verso tribordo. |
eğilim, meyil, temayül
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha una tendenza a balbettare quando è stanca. |
eğilim, meyilsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) A causa della propensione di David alle reazioni allergiche, ha evitato molti cibi. |
eğilim, meyil, rağbetsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non era propensione di Kevin aiutare la gente bisognosa. |
eğilim, meyil
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha l'inclinazione a discutere quando è stanca. |
normal hal
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
cinsel tercih(sessuale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli annunci di lavoro non possono chiedere informazioni sull'orientamento sessuale. |
tarz, stil
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il suo stile nel vestire ha spesso un tocco bohémien. |
sapma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La tecnica di campionamento ha introdotto una distorsione nei dati. |
eğilim, meyil, temayülsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha una tendenza a piangere quando è ubriaco. |
eğilim, meyilsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mia sorella ha la tendenza ad essere autoritaria. |
yatkınlıksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
görüş, fikir, düşünce, kanı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La mia opinione al riguardo è che dovremmo continuare a tentare finché avremo esaurito tutte le possibilità. |
(fikir) meyil, eğilim(peggiorativo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il pregiudizio della gente è spesso prodotto dell'ignoranza. |
mizaç(schieramento politico) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dopo aver conosciuto Johnny, ho capito da che parte stava. |
önder(figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
modaya uygun
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La stampa con tema animale è molto di moda di questi tempi. |
meyil, temayül(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La tendenza delle emozioni del pubblico cambiava man mano che emergevano più dettagli della storia. |
eğilimli olmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Non credere a tutto ciò che ti dice mia sorella; ha la tendenza a esagerare. |
eğiliminde olmakaggettivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Stai attento! Quel cane ha tendenza a mordere la gente quando si eccita. |
gözde, popüler(alla moda) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'articolo più richiesto quest'anno è la camicia stampata. Bu yılın en gözde giysisi desenli bluzdur. |
İtalyan öğrenelim
Artık tendenze'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
tendenze ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.