İtalyan içindeki trasferire ne anlama geliyor?

İtalyan'deki trasferire kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte trasferire'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki trasferire kelimesi nakletmek, nakletmek, transfer etmek, göndermek, havale etmek, devretmek, hortumlamak, taşımak, başka bir yere yerleştirilmek/nakledilmek, tayin etmek, devretmek, aktarmak, devretmek/teslim etmek, tayin etmek, bırakmak, götürmek, iletmek, aktarmak, para göndermek, devretmek, aktarmak, (birşeyi) imzayla başkasına devretmek, teslim etmek, çıkartmak, kepçeyle almak, bağlamak, bağlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

trasferire kelimesinin anlamı

nakletmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (iş, görev)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il capo mi trasferisce nel nuovo ufficio di San Francisco.

nakletmek, transfer etmek, göndermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il manager ha trasferito la scatola di scarpe all'altro magazzino.

Müdür ayakkabı kutularını diğer mağazaya nakletti.

havale etmek, devretmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (görevi, yetkiyi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il governo sta pensando di trasferire alcuni poteri alle province.

hortumlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per evitare di pagare le tasse, l'uomo d'affari iniziò a trasferire il suo capitale in vari conti nelle Bahamas.

taşımak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La compagnia di Wendy la trasferisce nell'ufficio centrale.

başka bir yere yerleştirilmek/nakledilmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per via della guerra, molte persone furono trasferite dalle loro case.

tayin etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La sua azienda l'ha trasferito a Richmond con il compito di aprire una nuova filiale.

devretmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (procedura legale) (hukuk)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'anziana ha trasferito la proprietà alle figlie.

aktarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

devretmek/teslim etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tayin etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (askerlik)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È stato trasferito a Guam per quattro anni.

bırakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (vasiyetle, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

In base al testamento, il patrimonio va ceduto alla figlia del defunto.

götürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sposta i vecchi computer nel magazzino.

iletmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fammi sapere il tuo indirizzo email e ti manderò la relazione.

aktarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (bilgisayar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A settembre la biblioteca trasferirà il suo catalogo sul nuovo sistema informatico.

para göndermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Puoi farmi un bonifico di duecento dollari entro martedì?

Önümüzdeki Salı gününe kadar bana ikiyüz dolar gönderebilir misin?

devretmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (yeni sahibe, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dopo due mesi la casa è stata trasferita al nuovo proprietario.

aktarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (bilgi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha trasmesso tutte le sue conoscenze al suo sostituto al lavoro.

(birşeyi) imzayla başkasına devretmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Finché non gli trasferirai legalmente la proprietà, non sarà sua.

teslim etmek

(bir şeyi birisine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jackson ha affermato di aver avuto l'intenzione di consegnare la pistola alla polizia il giorno seguente.

çıkartmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Trasferisci con attenzione la decalcomania dell'immagine sul bicchiere.

kepçeyle almak

verbo transitivo o transitivo pronominale (di gelato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Karen mise una pallina di gelato in una ciotola.

bağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Audrey non è in ufficio al momento, ma la trovi sul cellulare; posso inoltrare la tua chiamata, se vuoi.

bağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (telefon, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'operatore ha inoltrato la mia chiamata alla nostra filiale di Londra.

İtalyan öğrenelim

Artık trasferire'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

trasferire ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki dare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mandare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki riversare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tradurre ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki trascorrere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki trascrivere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki trascrizione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki trascurabile ne anlama geliyor?