İtalyan içindeki tremare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki tremare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tremare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki tremare kelimesi sesi titremek, titrek bir sesle konuşmak, titremek, sallanmak, titremek, sesi titremek, titremek, (ses) titremek, (yer) sallanmak, sesi titremek, titremek, titreşmek, (soğuktan) titremek, (tüyleri) ürpermek, (korkudan, vb.) tüyleri diken diken olmak, titremek, sallanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

tremare kelimesinin anlamı

sesi titremek, titrek bir sesle konuşmak

verbo intransitivo (voce)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La voce di Liam tremava mentre raccontava l'esperienza traumatica che aveva subito.

titremek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il cane fremeva di eccitazione quando ha riconosciuto il suo padrone che non vedeva da tanto tempo.

sallanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il ragazzo tremò quando sua madre lo rimproverò per aver rotto un piatto.

titremek

verbo intransitivo (kişi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Tremava dal freddo.

sesi titremek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mary tremava mentre tentava di trattenere il pianto.

titremek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il bambino spaventato tremava.

(ses) titremek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Non le tremò mai la voce mentre confessava tutti i suoi reati.

(yer) sallanmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dan sentì il terreno vibrare quando passarono i pesanti camion.

sesi titremek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La voce di Adam tremò mentre chiedeva a Charlotte di sposarlo.

titremek, titreşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il cellulare di Laura iniziò a vibrare.

(soğuktan) titremek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Josh si strinse addosso il cappotto e rabbrividì.

(tüyleri) ürpermek, (korkudan, vb.) tüyleri diken diken olmak, titremek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Linda tremò quando pensò a quanto fosse stata vicina ad un grave incidente.

sallanmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'intero aereo ha tremato.

İtalyan öğrenelim

Artık tremare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.