İtalyan içindeki trucco ne anlama geliyor?
İtalyan'deki trucco kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte trucco'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki trucco kelimesi maçı bilerek kaybetmek/düşük skor kaydetmek, şike yapmak, -de sahtekarlık yapmak, önceden belirlemek, hile karıştırmak, özel beceri, özel yetenek, hile, numara, püf noktası, shirbazlık numarası, üçkağıt, marifet, beceri, hile, numara, şaka, makyaj, hile, hile, makyaj, hile, numara, oyun, el çabukluğu, hile, desise, dalavere, dolap, reklam kampanyası, tuzak, durum, hal, hile, dolap, oyun anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
trucco kelimesinin anlamı
maçı bilerek kaybetmek/düşük skor kaydetmek, şike yapmakverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: manipolare) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
-de sahtekarlık yapmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il contabile fu arrestato per aver falsificato i conti al lavoro e per aver rubato soldi all'azienda. |
önceden belirlemekverbo transitivo o transitivo pronominale (sonucu, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Le elezioni erano truccate e il candidato del governo ha vinto facilmente. |
hile karıştırmakverbo transitivo o transitivo pronominale (seçim, yarışma) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il politico fu accusato di manipolare le elezioni. |
özel beceri, özel yetenek
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questa porta è difficile da aprire se non si conosce il trucco. |
hile, numara
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
püf noktası(bir işin) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'è un trucco per aprire i barattoli di cetrioli: ti faccio vedere. |
shirbazlık numarasısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I bambini erano affascinati dai trucchi del mago. |
üçkağıt
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tutto questo per sole cinquanta sterline? Dov'è il trucco? |
marifet, becerisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Non capisco il trucco per tagliare bene un pomodoro. |
hile(formale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
numara
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Alcuni sospettavano che i problemi coniugali del politico fossero solo una trovata per guadagnarsi della simpatia. |
şaka(modası geçmiş kullanım) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Credevano che sostituire l'acqua del bicchiere della nonna con del gin sarebbe stata una bella trovata. |
makyaj
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nella borsa porta ogni tipo di trucco. |
hilesostantivo maschile (videogiochi) (video oyunu) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questo sito internet svela tutti i migliori trucchi del gioco. |
hilesostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hamlet ha escogitato un trucco per assicurarsi della colpevolezza di suo zio. |
makyajsostantivo maschile (teatro) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Marilyn chiese a John di aspettare mentre di applicava il trucco. |
hile, numara, oyun
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
el çabukluğusostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il trucco dell'illusionista scatenò l'applauso entusiastico del pubblico. |
hile, desise, dalavere, dolapsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il sindaco vinse le elezioni ingiustamente tramite un sotterfugio. |
reklam kampanyasısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il flash mob era un espediente per pubblicizzare il nuovo prodotto. |
tuzak
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ti hanno invitato là, ma era una trappola per svaligiarti casa. |
durum, hal
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dov'è l'inghippo? |
hile, dolap, oyunsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La sua nuova attività si è rivelata un espediente per eludere le tasse. |
İtalyan öğrenelim
Artık trucco'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
trucco ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.