İtalyan içindeki uomini ne anlama geliyor?

İtalyan'deki uomini kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte uomini'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki uomini kelimesi adam, erkek, adam, insan, insanoğlu, insan, koca, eş, erkek çalışan, erkek işçi, sevgili, erkek arkadaş, oyuncu, erkek, adam, koca, eş, adam, adam, insan, adam, tayfa, erkeksi, erkek dalgıç, yapılı/boylu poslu erkek, hatırlanan, erkek gibi, denize adam düştü, suya adam düştü, iş adamı, silah taşıyan kimse, silahlı kişi, ağır iş yapan kimse, ağır işte çalışan kimse, insan avı, (suçlu, vb.) arama/peşine düşme, mağara adamı, konfeksiyoncu, erkek giyim, erkek asker, öcü, çekici erkek, seksi erkek, Neandertal insanı, ölü adam, yetişkin erkek, az konuşan adam, sözünün eri, evin erkeği, cesur/mert adam, delikanlı adam, erkek adam, maddecilik, cesur olmak, medeniyetsiz kişi, barbar, don, külot, hücum oyuncusu, takım elbiseli, sakallı erkek, damsız erkek, erkeklere mahsus, yalnız erkekler için olan, sevgili bulmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

uomini kelimesinin anlamı

adam, erkek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nome è Chris? È un uomo o una donna?

adam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quello là è l'uomo che mi ha rubato il portafoglio.

Şu karşıdaki herif amma da tipsiz, değil mi?

insan, insanoğlu

sostantivo maschile (essere umano)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'uomo è destinato a ripetere gli errori del passato?

İnsanoğlunun kaderinde geçmişteki hataları tekrarlamak mı vardır?

insan

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alcune persone negano ancora la parentela tra scimmia e uomo.

koca, eş

(informale: compagno)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il suo uomo le ha cambiato la lampadina.

erkek çalışan, erkek işçi

sostantivo maschile (lavoratore)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho tre uomini che lavorano al progetto.

sevgili, erkek arkadaş

(frequentazione maschile)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hai un uomo o sei ancora da sola?

oyuncu

sostantivo maschile (sport: giocatore) (sporda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un uomo della difesa si fa avanti per tentare di segnare.

Defans oyuncularından biri gol atmaya çalıştı.

erkek, adam

(maschio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La polizia ha ricevuto una comunicazione su due uomini che si picchiavano.

koca, eş

sostantivo maschile (informale: partner, marito)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mio uomo lavora ancora.

adam

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non si sa mai cosa aspettarsi da un uomo come lui.

adam

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutti i ragazzi sono andati a svolgere il servizio militare.

insan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli esseri umani popolano la terra da migliaia di anni.

İnsanlar binlerce yıldır yeryüzündeki varlıklarını sürdürüyorlar.

adam

(informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi piace Geoff: è un tipo simpatico.

tayfa

sostantivo maschile (gemi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ai marinai della nave fu dato ordine di pulire il ponte.

erkeksi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

erkek dalgıç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un sommozzatore risalì fino alla superficie del lago.

yapılı/boylu poslu erkek

(informale: bell'uomo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hatırlanan

locuzione avverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa è stata la peggiore tempesta di neve a memoria d'uomo.

erkek gibi

(in modo mascolino)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cammina come un uomo

denize adam düştü, suya adam düştü

sostantivo maschile

Uomo in mare! Buttategli un salvagente prima che arrivino gli squali!

iş adamı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli uomini d'affari locali sono stati invitati a visitare i nuovi uffici.

silah taşıyan kimse, silahlı kişi

(letteralmente)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un singolo uomo armato abbandonò la scena a piedi.

ağır iş yapan kimse, ağır işte çalışan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

insan avı, (suçlu, vb.) arama/peşine düşme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La polizia ha iniziato la caccia all'uomo per il detenuto evaso.

mağara adamı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Contrariamente a molte rappresentazioni della cultura popolare, gli uomini delle caverne non vissero nella stessa epoca dei dinosauri.

konfeksiyoncu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sartoria per uomo vendeva ogni capo d'abbigliamento.

erkek giyim

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il reparto abbigliamento da uomo è al secondo piano del negozio.

Erkek giyim reyonu ikinci kattadır.

erkek asker

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un uomo appartenente alle forze armate aspettava al binario.

öcü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çekici erkek, seksi erkek

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nuovo ragazzo di Holly è un tale uomo dei sogni!

Neandertal insanı

sostantivo maschile (tarih öncesi insan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molti umani moderni hanno il DNA dell'uomo di Neanderthal.

ölü adam

(figurato: minaccia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yetişkin erkek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua storia era così triste che avrebbe potuto far piangere anche un uomo adulto.

az konuşan adam

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Magari è un uomo di poche parole, ma quando parla vale la pena dargli ascolto.

sözünün eri

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho lavorato con lui e so che è un uomo di parola.

evin erkeği

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cesur/mert adam, delikanlı adam, erkek adam

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un vero uomo non ha paura di dimostrare i propri sentimenti in pubblico.

maddecilik

(esperto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cesur olmak

verbo intransitivo (figurato) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devi essere un uomo riguardo a questo, e ammettere di aver sbagliato.

medeniyetsiz kişi, barbar

aggettivo (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Di' a quel primitivo di usare una forchetta e un coltello per mangiare.

don, külot

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hücum oyuncusu

sostantivo maschile (football americano) (Amerikan futbolu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È stato il miglior attaccante nella storia della squadra.

takım elbiseli

sostantivo maschile (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli uomini in giacca e cravatta dicono che dobbiamo cambiare metodo? Che ne sanno loro?

sakallı erkek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

damsız erkek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

erkeklere mahsus, yalnız erkekler için olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sevgili bulmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gemma e Jim se la intendevano davvero bene, tant'è che lui era certo di aver trovato la donna con cui andare a letto.

İtalyan öğrenelim

Artık uomini'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.