İtalyan içindeki valere ne anlama geliyor?

İtalyan'deki valere kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte valere'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki valere kelimesi değerinde olmak, önemli olmak, kazandırmak, değmek, zahmete değer, işe yaramaz, beklemeye değmek, beklemeye değer olmak, zaman kaybı olmak, kendini göstermek, önemli şey, değmek, resmileştirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

valere kelimesinin anlamı

değerinde olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'esperto ha detto che il mio vaso antico vale 2000 euro, speravo di più.

önemli olmak

verbo intransitivo (essere importante)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Conta qualcosa la mia esperienza lavorativa?

kazandırmak

(conseguenza)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si è aggiudicato il lavoro grazie al suo buon colloquio.

değmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vale la pena di farlo?

zahmete değer

verbo intransitivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Stavo per uscire, ma alla fine ho deciso che non ne valeva la pena.

işe yaramaz

(informale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha rinunciato al suo sogno di diventare un artista perché i suoi dipinti non erano un granché. Lei suona in un gruppo, ma da quello che sento non sono un granché.

beklemeye değmek, beklemeye değer olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

C'è voluto tanto tempo per finire ma ne è valsa la pena di aspettare.

zaman kaybı olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kendini göstermek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È importante farsi valere quando si crede di essere trattati ingiustamente.

önemli şey

(importante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

değmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (tehlikeye, riske, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

resmileştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ha fatto valere il suo diritto a restare in quella casa.

İtalyan öğrenelim

Artık valere'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

valere ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki pena ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sfigato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki vagliare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki vago ne anlama geliyor?