İtalyan içindeki verde ne anlama geliyor?

İtalyan'deki verde kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte verde'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki verde kelimesi yeşil renk, yeşil, yeşil, yeşil, Yeşil, ham, olmamış, yeşil ışık, bitki örtüsü, vejetasyon, ağaçlı, ağaçlık, ağaçlarla kaplı (yer), yeşillik alan, yeşillik, kurşunsuz, çevre dostu, kıskançlıktan çatlamak, hasetten çatlamak, parasız, meteliksiz, züğürt, parasız kalmış, kıskanç, pişirmelik muz, plantain, bilardo çuhası, yeşil kuşak, yeşil ışık, yeşil biber, yeşil çay, açık yeşil, bitki yetiştiriciliğinden iyi anlama/bahçıvanlık yeteneği, zeytin yeşili, zümrüt yeşili, yeşil ışık, zeytin rengi, zeytin yeşili, zümrüt yeşili (renginde), fıstık rengi, izin vermek, izin, grimsi yeşil, grimsi yeşil renk, limon yeşili anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

verde kelimesinin anlamı

yeşil renk, yeşil

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il verde è il mio colore preferito.

yeşil

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'erba verde si agitava nel vento.
Yeşil çimenler rüzgarda salınıyordu.

yeşil

aggettivo (alan, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La città ha lasciato un'area verde dove era proibito costruire.

Yeşil

sostantivo maschile (ambientalista) (Yeşil Parti üyesi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Di solito in Europa i Verdi sono partiti piccoli.

ham, olmamış

(meyve, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le banane erano ancora verdi. Forse saranno abbastanza mature per mangiarle tra un paio di giorni.

yeşil ışık

sostantivo maschile (semaforo) (trafik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non devi partire fino a che non appare il verde.

bitki örtüsü, vejetasyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La vegetazione del deserto è rada e non varia.

ağaçlı, ağaçlık, ağaçlarla kaplı (yer)

(verdeggiante)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yeşillik alan, yeşillik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ci siamo stupiti nel vedere così tanta vegetazione nel bel mezzo del deserto.

kurşunsuz

(benzina) (benzin)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Questa macchina va solo a benzina senza piombo.

çevre dostu

aggettivo (che rispetta l'ambiente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le ditte automobilistiche stanno creando sempre più modelli ecologici.

kıskançlıktan çatlamak, hasetten çatlamak

locuzione aggettivale (figurato) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Lei era verde di invidia per la sua nuova auto.

parasız, meteliksiz, züğürt

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

parasız kalmış

(colloquiale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sono un po' a corto di soldi al momento. Ti posso ripagare la prossima settimana?

kıskanç

aggettivo (figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

pişirmelik muz, plantain

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quando eravamo in America Centrale, mangiavamo spesso banane verdi fritte.

bilardo çuhası

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il panno verde del tavolo da biliardo sta cominciando a usurarsi e dovremmo sostituirlo.

yeşil kuşak

sostantivo femminile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La necessità di abitazioni richiede un grande sforzo per gli urbanisti nel costruire nella cintura verde.

yeşil ışık

sostantivo maschile (trafik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non ce la faremo mai a prendere il semaforo verde in tempo.

yeşil biber

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yeşil çay

sostantivo maschile (varietà di tè)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mia sorella gradisce sempre un tè verde con una fettina di limone.

açık yeşil

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bitki yetiştiriciliğinden iyi anlama/bahçıvanlık yeteneği

sostantivo maschile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mia mamma ha il pollice verde: tutto quello che tocca cresce bene.

zeytin yeşili

sostantivo maschile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il verde oliva non gli dona proprio.

zümrüt yeşili

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il vestito di colore verde smeraldo mette in evidenza la sua pelle chiara.

yeşil ışık

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Oggi abbiamo avuto il via libera dal direttore per l'inizio del nuovo progetto. Il comitato ha dato il via libera per il progetto.

zeytin rengi, zeytin yeşili

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La giacca verde oliva di John non gli dona per niente.

zümrüt yeşili (renginde)

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Era un gatto nero con gli occhi verde smeraldo.

fıstık rengi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

izin vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: autorizzare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
L'amministrazione centrale dell'aviazione ha dato il via libera alla richiesta di estensione delle piste aeroportuali.

izin

(figurato: autorizzazione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I costruttori hanno ricevuto il nullaosta dal comune per costruire nell'area.

grimsi yeşil

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Preferisco le tende verde salvia; quelle verde lime sono troppo sgargianti.

grimsi yeşil renk

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il verde salvia è un colore rilassante, perfetto per le pareti del bagno.

limon yeşili

sostantivo maschile (renk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tom voleva ridipingere i muri perché il colore giallo-verde gli sembrava troppo vivace.

İtalyan öğrenelim

Artık verde'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.