İtalyan içindeki versione ne anlama geliyor?
İtalyan'deki versione kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte versione'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki versione kelimesi tür, çeşit, anlatış, tasvir, ardıl sayılar, kurgu, versiyon, icra, sürüm, uyarlama, açıklama, izahat, çeşit, tür, yorum, yeni/düzeltilmiş baskı, romanlaştırma, onaylı baskı, sansürsüz, kısaltılmamış, bir şeyin küçültülmüş şekli, minyatür, yeni yazılım, yeni versiyon anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
versione kelimesinin anlamı
tür, çeşit
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La versione scozzese del gaelico non è proprio uguale alla versione irlandese. |
anlatış, tasvirsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La polizia controllò l'alibi del sospettato accertando che la sua versione dei fatti di quella notte fosse la stessa dei suoi amici. |
ardıl sayılarsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Karen non riusciva ad aprire il file perché non aveva l'ultima versione del software. |
kurgusostantivo femminile (informatica) (bilgisayar) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Scarica l'ultima versione del programma per vedere se i bug sono stati sistemati. |
versiyonsostantivo femminile (cinema) (sinema) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quale versione della scena devo utilizzare? Mi piace la prima. |
icra(müzik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La sua interpretazione del vecchio brano era originale e innovativa. |
sürüm(testo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La prima edizione del libro conteneva diversi errori relativi ai fatti. |
uyarlama(film, tiyatro) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Domani in televisione c'è un nuovo adattamento di "Cime tempestose". |
açıklama, izahat
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La prima parte del film ha parecchie descrizioni necessarie. |
çeşit, tür
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questo è il tipo (or: genere) di pasta che preferisco. |
yorumsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il tatuaggio di Jane è la traduzione giapponese del suo nome. |
yeni/düzeltilmiş baskı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'ultima versione riveduta ha molte informazioni che non c'erano nella versione precedente. |
romanlaştırmasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
onaylı baskısostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sansürsüz(film, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La versione non censurata del romanzo non fu pubblicata prima degli anni '60. |
kısaltılmamış(film) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
bir şeyin küçültülmüş şekli, minyatür
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yeni yazılımsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questa nuova versione fornisce una soluzione ad alcuni problemi comuni nella versione precedente. |
yeni versiyon
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quel film è solo una nuova versione di 'King Kong' e non è altrettanto bello. |
İtalyan öğrenelim
Artık versione'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
versione ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.