İtalyan içindeki volano ne anlama geliyor?
İtalyan'deki volano kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte volano'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki volano kelimesi (tenis benzeri bir oyun) badminton, volan, motor volanı, volant, badminton topu, badminton topu, uçma, uçmak, uçuşmak, uçakla gitmek, su gibi akıp gitmek, hızla gitmek, akıp gitmek, fırlamak, fırlayıp çıkmak, geçmek, akıp gitmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
volano kelimesinin anlamı
(tenis benzeri bir oyun) badmintonsostantivo maschile (spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Volevamo giocare a badminton ma non siamo riusciti a trovare le racchette. |
volan, motor volanı, volantsostantivo maschile (meccanica) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
badminton topusostantivo maschile (palla da badminton) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Schiaccia forte il volano con la tua racchetta. |
badminton topusostantivo maschile (sport: pallina) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
uçma(uçakta) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Volare spaventa alcune persone. |
uçmak, uçuşmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Ogni giorno si vedono gli uccelli volare. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kuşları korkutmayın da uçmasınlar. |
uçakla gitmekverbo intransitivo (figurato: andare in aereo) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) A molti piace volare in cerca del sole invernale. Sono volati in Messico per il weekend. |
su gibi akıp gitmekverbo intransitivo (figurato: trascorrere velocemente) (zaman) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le ore volano quando sono con te. |
hızla gitmekverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) La freccia schizzò nell'aria e colpì il centro del bersaglio. |
akıp gitmekverbo intransitivo (figurato: tempo) (zaman) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Il tempo vola quando ci si diverte. |
fırlamak, fırlayıp çıkmakverbo intransitivo (informale) (gayri resmi) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Alan ha dovuto cancellare la riunione e scappare a casa perché sua moglie era stata ricoverata in ospedale. |
geçmek, akıp gitmekverbo intransitivo (di tempo) (zaman) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Una volta che hai dei figli, gli anni volano. |
İtalyan öğrenelim
Artık volano'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
volano ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.