İzlandaca içindeki alveg ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki alveg kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte alveg'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki alveg kelimesi büsbütün, tam, tamamen anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
alveg kelimesinin anlamı
büsbütünadverb |
tamadjective Ég náði ekki alveg nafni þessa hönnuðar. O tasarımcının adını tam olarak anlamadım. |
tamamenadverb Viđ venjulegar ađstæđur stjķrnar mađur hjķlinu alveg, hefur fulla stjķrn. Normal bir durumdayken motoruna tamamen hakim olursun, tüm kontrol sende olur. |
Daha fazla örneğe bakın
Ég er međ alveg rétta forritiđ. Bunun için gerekli her sey var. |
Ég veit alveg hvađ ég er ađ tala um. Ne konuştuğumu gayet iyi biliyorum. |
Ūú barđist viđ ūá af ūví ūér er bara alveg sama hvađ verđur um ūig. Onlarla, sadece sana ne olacağını önemsemediğin için kavga ettin. |
Einbeiti mér alveg ađ plötunum. Kasetlerin içine battım anlıyor musunuz? |
En ef líf okkar er í samræmi við sannleikann göngum við í ljósinu alveg eins og Guð. Fakat hakikate göre davranırsak, Tanrı ışıkta olduğu gibi, biz de ışıkta oluruz. |
Og ég ūori alveg ađ segja ūađ. Ve sana söylemekten utanmıyorum. |
Ekki alveg. Tam olarak değil. |
7 Jehóva hefur boðið þeim sem eftir eru af smurðum kristnum mönnum á jörðinni, alveg eins og hann bauð spámanninnum Jeremía, að vera ‚yfir þjóðum og yfir konungsríkjum til þess að uppræta og umturna, eyða og rífa niður, byggja og gróðursetja.‘ 7 Yehova, Yeremya’ya görev verdiği gibi, benzer şekilde yeryüzünde baki kalan meshedilmiş olanları da “milletler üzerine, ve ülkeler üzerine, kökünden sökmek ve yıkmak için, helâk etmek ve yok etmek için bina etmek ve dikmek için” görevlendirdi. |
7 Jesús var jarðneskur sonur Guðs frá því að hann fæddist sem maður, alveg eins og hinn fullkomni Adam var ‚sonur Guðs.‘ 7 Kusursuz insan Âdem “Allah oğlu” olduğu gibi, İsa da insan olarak doğduğunda Tanrı’nın Oğluydu. |
1: Alveg á kafi í prédikun fagnaðarerindisins (jv bls. 444 gr. 1– bls. 448 gr. 1: Bütün Kaygınızı Yehova’nın Üzerine Atın (kd 15.12.94, s. |
Vottar Jehóva nú á dögum sýna skynsemi og breyta um starfsaðferðir þegar þeir verða fyrir árásum alveg eins og byggingarmennirnir í Jerúsalem gerðu. Tıpkı Yeruşalim’de inşa işinde çalışanlar gibi, bugün Yehova’nın Şahitleri de saldırılar karşısında hikmetle davranarak iyi haberi duyurma yöntemlerinde değişiklik yaparlar. |
Rachel, ung bresk „au-pair“ stúlka í Þýskalandi, segir af eigin reynslu: „Taktu þátt í safnaðarlífinu alveg frá byrjun. Almanya’da au pair olan Rachel isimli Britanyalı genç kişisel deneyimlerine dayanarak şu öneride bulundu: “Hemen cemaatle ilişkiye geçin. |
Mér er líka alveg sama. Umurumda değil zaten. |
(Jesaja 64:8) Þegar upp rennur tími Guðs til að endurlífga hina látnu mun hann vinna það kraftaverk, alveg eins og hann vann kraftaverk þegar hann skapaði fyrsta manninn. Öyle ise, belleği yaratan Tanrı, sevdiği insanı yeniden yaratabilir (İşaya 64:8). |
Ég fķr alveg međ hann. Dünyası şaştı. |
Sumir, sem hafa tengsl við söfnuðinn, gera það og vita ekki alveg í hvoru fótinn þeir eiga að stíga. Cemaatle müşarekette bulunan bazı gençler, böyle düşünmekteler ve kararsız bir tutum içindedirler. |
Það verður alveg eins og sálmaritarinn Davíð sagði fyrir: „[Jehóva] varðveitir alla þá er elska hann, en útrýmir öllum níðingum.“ — Sálmur 145:20; Opinberunarbókin 19:11-21. Mezmur yazarı Davud’un önceden bildirmiş olduğu gibi yukarıdaki peygamberlik aynen gerçekleşecek: “RAB (Yehova) kendisini sevenlerin hepsinin korur; ve bütün kötüleri helak eder.”—Mezmur 145:20; Vahiy 19:11-21. |
En, nú að ég er alveg viss um að ég hef ekki, Ama, şimdi, hiçbiri mükemmel emin olduğumu |
Ūú skrifar alveg eins og hann. Sen de onun gibi yazıyorsun. |
Ég get ūađ alveg. Bir şeyim yok. |
Foreldrar þurfa því að hafa umsjón með börnunum og gefa þeim góðar biblíulegar leiðbeiningar um Netið, alveg eins þeir myndu gera í sambandi við val á tónlist eða kvikmyndum. — 1. Kor. Bu yüzden, ana-babalar çocuklarını denetlemeli, onlara tıpkı müzik ya da film seçimi konusunda yaptıkları gibi İnternet’i kullanma konusunda da Kutsal Yazılardan güvenilir rehberlik sağlamalıdır.—I. Kor. |
Alveg eins og Nói getur þú gengið með Jehóva Guði sem vinur hans. Nuh gibi siz de Yehova Tanrı’nın yolunda yürüyebilir, O’nun dostu olabilirsiniz. |
Viđ vitum öll ađ hinn misheppnađi pabbi ūinn fķr alveg međ ūetta hķtel og sem betur fer, vinur, færđu ekki færi á ađ gera sömu mistök aftur. İkimiz de biliyoruz ki, baban bu oteli batırdı, ve şükürler olsun ki, senin bunu yapma şansın olmayacak. |
Vertu alveg kyrr. Olduğun yerde kal. |
Samt er ūađ í raun alveg hreint. Fakat aslında tertemiz. |
İzlandaca öğrenelim
Artık alveg'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.